Release Notes for openSUSE/Leap_15.5 — Khmer (Central) @ openSUSE Weblate: If you upgrade from an older version to this openSUSE …

Translation

English (itstool) path: article/para

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

Context	English	Khmer (Central)
_	translator-credits	ខឹម សុខែម, ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, ចាន់ សម្បត្តិរតនៈ, សុខ សុភា
	Release Notes	ឯកសារចេញផ្សាយ
	@VERSION@
	openSUSE Leap	អូផឹនស៊ូស៊ី
	15.5
	openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!
	https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
	openSUSE Distribution	ឯកសារអូផឹនស៊ូស៊ី
	lukas.kucharczyk@suse.com
	This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.5.
	The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/release-notes"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete.
	The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.5 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.5 are applied.
	For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade"/>.	ជាជម្រើស អ្នកប្រើអាចដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាមានកម្មសិទ្ធិពី AMD ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល <ulink url="http://en.opensuse.org/SDB:ATI_drivers"/> ។
	If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes"/>.	ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងពីកំណែចាស់ទៅកំណែចេញផ្សាយរបស់អូផឹនស៊ូស៊ីនេះ សូមមើលឯកសារចេញផ្សាយដែលបានរាយនៅទីនេះ ៖ <ulink url="http://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes"/>
	<phrase condition="beta">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
	Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.5 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>.	ជាជម្រើស អ្នកប្រើអាចដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាមានកម្មសិទ្ធិពី AMD ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល <ulink url="http://en.opensuse.org/SDB:ATI_drivers"/> ។
	To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>.	ជាជម្រើស អ្នកប្រើអាចដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាមានកម្មសិទ្ធិពី AMD ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល <ulink url="http://en.opensuse.org/SDB:ATI_drivers"/> ។
	Major new features of openSUSE Leap 15.5 are also listed at <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Features_15.5"/>.	រកព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីលក្ខណៈពិសេសថ្មីនៅ <ulink url="http://en.opensuse.org/AppArmor/Changes_AppArmor_2_1"/> ។
	Installation	ការដំឡើង
	This section contains installation-related notes. For detailed installation instructions, see the documentation at <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book-startup/part-basics.html"/>.
	Using Atomic Updates With the System Role <emphasis>Transactional Server</emphasis>
	The installer supports the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>. This system role features an update system that applies updates atomically (as a single operation) and makes them easy to revert should that become necessary. These features are based on the package management tools that all other SUSE and openSUSE distributions also rely on. This means that the vast majority of RPM packages that work with other system roles of openSUSE Leap 15.5 also work with the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>.
	Incompatible Packages
	Some packages modify the contents of <filename>/var</filename> or <filename>/srv</filename> in their RPM <literal>%post</literal> scripts. These packages are incompatible. If you find such a package, file a bug report.
	To provide these features, this update system relies on:
	Btrfs snapshots
	Before a system update is started, a new Btrfs snapshot of the root file system is created. Then, all the changes from the update are installed into that Btrfs snapshot. To complete the update, you can then restart the system into the new snapshot.
	To revert the update, simply boot from the previous snapshot instead.
	A read-only root file system

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

(itstool) path: article/para

Source string location

xml/release-notes.xml:59

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/km.po, string 14