scout/scout master — Bulgarian @ openSUSE Weblate: Search for java classes inside the JAR files.

Translation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

	English	Bulgarian	Actions
	Usage: %prog [global_opts] module [local_opts] search_term
	select the output format (%s, default is %s)
	list of available modules	списък с наличните модули
	Available modules:	Налични кръпки
	The name of module is mandatory. Use %s --help
	%s is not a directory	Задаване на начална директория
	Cannot not open database file '%s'	Временният файл (%s) не може да бъде създаден: %m
	Available repositories:	Налични хранилища:
	Usage: %%prog %s [options] search_term
	list available repositories	покажи наличните хранилища
	inverse search by package name	търси обратно по име на пакета
	select repository to search	избор на хранилище за търсене
	No repositories found ...	Не са открити хранилища.
	module	Модули
	Cannot find a formatter for a %s	Не може да бъде открит главния ypserver: %s
	Search for java classes inside the JAR files.	търси java класове в JAR файлове
	jar	jar
	class	клас
	Search for shared libraries.	Търси споделени библиотеки.
	library	библиотека
	Search for python modules.	Търсене на инфо файл...
	Search in packages using the webpin webservice.	търси в пакети, използвайки уеб услугата webpin
	Cannot retrieve query results ... %s	Не могат да се изтеглята резултати от заявка %s
	ver	версия
	arch	Търсене
	files	файлове
	version	Версия
	repository URL	Адрес на хранилище
	matched files	намерени файлове