uyuni/docs administration manager-5.0 — Spanish @ openSUSE Weblate: Reboot the target system.

Translation

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	If your clients still have the same Salt client ID, delete the [path]``minion_id`` file on each client (FQDN is used when it is regenerated on client restart). For Salt Minion clients:
	rm /etc/salt/minion_id rm -rf /etc/salt/pki
	For Salt Bundle clients:
	rm /etc/venv-salt-minion/minion_id rm -rf /etc/venv-salt-minion/pki
	Delete accepted keys from the onboarding page and the system profile from {productname}, and restart the client with:
	service salt-minion restart
	Re-register the clients. Each client now has a different [path]``/etc/machine-id`` and should be correctly displayed on the [guimenu]``System Overview`` page.
	Troubleshooting Retrying to Set up the Target System
	If you need to retry setting up the target system, follow these steps:
	Delete [path]``/root/.MANAGER_SETUP_COMPLETE``.
	Stop PostgreSQL and remove [path]``/var/lib/pgsql/data``.
	Set the target system hostname to match the source system hostname.
	Check the [path]``/etc/hosts`` file, and correct it if necessary.
	Check [path]``/etc/setup_env.sh`` on the target system, and ensure the database name is set:
	MANAGER_DB_NAME='susemanager'
	Reboot the target system.	Instalando {productname}
	Run [command]``mgr-setup`` again.
	Troubleshooting Red Hat CDN Channel and Multiple Certificates
	The {redhat} content delivery network (CDN) channels sometimes provide multiple certificates, but the {productname} {webui} can only import a single certificate. If CDN presents a certificate that is different to the one the {productname} {webui} knows about, validation fails and permission to access the repository is denied, even though the certificate is accurate. The error message received is:
	[error] Repository '<repo_name>' is invalid. <repo.pem> Valid metadata not found at specified URL History: - [\|] Error trying to read from '<repo.pem>' - Permission to access '<repo.pem>' denied. Please check if the URIs defined for this repository are pointing to a valid repository. Skipping repository '<repo_nam' because of the above error. Could not refresh the repositories because of errors. HH:MM:SS RepoMDError: Cannot access repository. Maybe repository GPG keys are not imported
	To resolve this issue, merge all valid certificates into a single ``.pem`` file, and rebuild the certificates for use by {productname}:
	Procedure: Resolving Multiple {redhat} CDN Certificates
	On the {redhat} client, at the command prompt, as root, gather all current certificates from ``/etc/pki/entitlement/`` in a single ``rh-cert.pem`` file:
	cat 866705146090697087.pem 3539668047766796506.pem redhat-entitlement-authority.pem > rh-cert.pem
	Gather all current keys from ``/etc/pki/entitlement/`` in a single ``rh-key.pem`` file:
	cat 866705146090697087-key.pem 3539668047766796506-key.pem > rh-key.pem
	You can now import the new certificates to the {productname} Server, using the instructions in xref:client-configuration:clients-rh-cdn.adoc[].
	Troubleshooting RPC Connection Timeouts
	RPC connections can sometimes time out due to slow networks or a network link going down. This results in package downloads or batch jobs hanging or taking longer than expected. You can adjust the maximum time that an RPC connection can take by editing the configuration file. While this does not resolve networking problems, it does cause a process to fail rather than hang.
	Procedure: Resolving RPC connection timeouts
	On the {productname} Server, open the [filename]``/etc/rhn/rhn.conf`` file and set a maximum timeout value (in seconds):

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 24 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

modules/administration/pages/troubleshooting/tshoot-retrying-setup-target-system.adoc:9

String age

2 weeks ago

Last updated

a week ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

l10n-weblate/administration/es.po, string 2632