uyuni

spacewalk-client-tools 4.3

Croatian

Translate

Zen

Translation

English

Croatian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Croatian	Actions
	This client requires the server to support %s, which the current server does not support	Ovaj klijent zahtijeva poslužiteljsku podršku za %s, koju trenutan poslužitelj ne podržava.
	%s was not found	%s nije pronađen
	Getting list of packages installed on the system	Dohvaćanje popisa instaliranih paketa na sustavu
	Finish setting up software updates	Postavljanje ažuriranja softvera
	Software updates setup unsuccessful	Ažuriranja softvera koja su već prilagođena
	You must run rhn_register as root.	Alat rhn_register morate pokrenuti kao korijenski korisnik.
	There was some sort of I/O error: %s	Došlo je do neke vrste I/O pogreške: %s
	Error reading cpu information:	Pogreška pri čitanju podataka o procesoru:
	Error reading system memory information:	Pogreška pri čitanju podataka o memoriji:
	Error reading networking information:	Pogreška pri čitanju podataka o umreženosti:
	Error reading install method information:	Pogreška pri čitanju podataka o načinu instalacije:
	Error reading network interface information:	Pogreška pri čitanju podataka o mrežnom sučelju:
	Error reading network FQDNs information:	Pogreška pri čitanju podataka o umreženosti:
	Error reading system info:	Pogreška pri čitanju podataka o memoriji:
	Error reading machine info:	Pogreška pri čitanju podataka o procesoru:
	Error:	Pogreška:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/up2date_client/capabilities.py:94

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/rhel/spacewalk-client-tools/po/hr.po, string 1