Zen

Translation

English set SoftLock to avoid the installation of recommended patterns (#159466)
Could not set patterns: %1.
16/270 · 27

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
Drives
ドライブ
Not yet cloned.
まだ複製されていません。
Singular
%s drive in total
Plural
%s drives in total
合計 %s 個のドライブ
Following scripts will overwrite each other:
下記のスクリプトが互いに上書きするような構成になってしまっています:
Preinstallation Scripts
インストール前スクリプト
Postinstallation Scripts
インストール後スクリプト
Chroot Scripts
chroot スクリプト
Init Scripts
初期化スクリプト
Postpartitioning Scripts
パーティション設定終了後スクリプト
Postpartitioning
パーティション設定終了後
Unknown
不明
Selected Patterns
選択したパターン
Individually Selected Packages
個別に選択されたパッケージ
Packages to Remove
削除するパッケージ
Force Kernel Package
必須のカーネルパッケージ
Could not set patterns: %1.
パターンを設定できません： %1
The package resolver run failed. Please check your software section in the autoyast profile.
パッケージ解決器の実行に失敗しました。 AutoYaST プロファイルのソフトウエアのセクションを確認してください。
Additional details can be found in the %s file.
追加の詳細情報は %s ファイル内にあります。
These packages cannot be found in the software repositories:
%s
ソフトウエアリポジトリを検索しましたが、下記のパッケージが見つかりません:
%s
and %d additional packages
さらに %d 個のパッケージがあります
Details can be found in the %s file.
詳細情報は %s ファイル内にあります。
Evaluating root partition. One moment please...
ルートパーティションを調査しています。しばらくお待ちください...
No Linux root partition found.
Linux ルートパーティションが見つかりません。
Multiple root partitions found, but you did not configure
which root partition should be used. Automatic installation not possible.
複数のルートパーティションが見つかりました。どのパーティションを
使用するか指定されていないため、自動インストールを行うことができません。
Partitioning issues
パーティション設定の問題
Collecting configuration data...
設定データを収集しています...
Password for encrypted AutoYaST profile
暗号化された AutoYaST プロファイルのパスワード
Encrypted AutoYaST profile.
暗号化された AutoYaST プロファイルです。
Decryption of profile failed.
プロファイルの暗号解読に失敗しました。
An error occurred while fetching the profile:
プロファイルの引き出し中にエラーが発生しました:
AutoYaST file %s
has no valid encoding or is corrupted.
AutoYaST ファイル %s は
正しいエンコーディングではないか、壊れています。

Loading…

User avatar sle-merge-robot

Suggestion added

  1. yast-autoinst
  2. master
  3. Japanese
Could not set patterns: %1.
 
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
set SoftLock to avoid the installation of recommended patterns (#159466)
Flags
ycp-format
Source string location
src/modules/AutoinstSoftware.rb:374
String age
7 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/autoinst/ja.po, string 487