yast-autoinst/master — Korean @ openSUSE Weblate: Configuring System according to auto-install settings

Translation

English Dialog title for SuSEconfig dialog Dialog title for autoyast dialog

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Executing autoinstall scripts in the installation environment...	설치 환경에서 자동설치 스크립트 실행 중...
	Client for AutoYaST configuration on the running system	실행 중인 시스템의 AutoYaST 구성에 대한 클라이언트
	Configure the system using given AutoYaST profile	주어진 AutoYaST 프로파일을 사용하여 시스템 구성
	Path to AutoYaST profile	AutoYast 프로파일 경로
	enable/disable all package handling	모든 패키지 처리 활성화/비활성화
	Empty parameter list	빈 매개변수 목록
	<p> Please wait while the system is being configured. </p>	<p> 시스템 구성이 완료될 때까지 기다려 주십시오. </p>
	Progress	진행률
	Configuring System according to auto-install settings	자동 설치 설정에 따라 시스템을 구성 중입니다.
	No needed package found.	필수 패키지를 찾을 수 없습니다.
	Needed package: %s	필수 패키지: %s
	Needed packages: %s	필수 패키지: %s
	These sections of the AutoYaST profile cannot be processed on this system:<br><br>%s<br><br>Maybe they were misspelled or your profile does not contain all the needed YaST packages in the <software/> section as required for functionality provided by additional modules.	다음 AutoYaST 프로파일 섹션은 이 시스템에서 처리할 수 없습니다.<br><br>%s<br><br>철자가 틀렸거나 추가 모듈에서 제공한 기능에 필요한 대로 프로필에 <software/> 섹션의 모든 필수 YaST 패키지가 없을 수 있습니다.
	Executing Post-Scripts	후행-스크립트 실행 중
	Writing Init-Scripts	초기 스크립트 작성 중
	Restarting all running services	실행 중인 모든 서비스 다시 시작
	Activating systemd default target	시스템 기본 대상 활성화
	Finishing Configuration	설정 완료 중
	Processing resource %1	%1 리소스 처리
	<p> Please wait while the system is prepared for autoinstallation.</p>	<p> 시스템이 자동설치를 위해 준비하는 동안 기다려 주십시요.</p>
	Install required packages	필수 패키지 설치
	Preparing System for Automatic Installation	자동 설치를 위해서 시스템을 준비하는 중
	Checking for required packages...	필수 패키지 확인 중...
	Adding found packages...	발견한 패키지 추가 중...

Loading…

hwajinkim

Suggestion accepted

English

Korean 5 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Dialog title for SuSEconfig dialog Dialog title for autoyast dialog

Source string location

src/clients/inst_autoconfigure.rb:72

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/ko.po, string 9