yast-dhcp-server/master — Catalan @ openSUSE Weblate: Service dhcpd is not installed

Translation

English Returns the content to be displayed in the start up section Depending on whether the `dhcpd` is installed or not, it will return a * ServiceWidget definition (when installed) * Label with an information message (when not) @return [Hash]

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	&Network Address	Adreça de &xarxa
	Network &Mask	&Màscara de xarxa
	Group &Name	&Nom del grup
	Pool &Name	&Nom del conjunt
	Shared Network &Name	&Nom de la xarxa compartida
	Class &Name	&Nom de classe
	Available Interfaces	Interfícies disponibles
	Open &Firewall for Selected Interfaces	Obre el tallafoc per a les interfícies seleccionades
	&Enable Dynamic DNS for This Subnet	&Habilita DNS dinàmic per a aquesta subxarxa
	&Update Global Dynamic DNS Settings	&Actualitza els paràmetres globals de DNS dinàmic
	&Zone	&Zona
	&Primary DNS Server	Servidor DNS &primari
	Re&verse Zone	In&verteix la zona
	Pr&imary DNS Server	Servidor DNS pr&imari
	DHCP Server &Expert Configuration...	Configuració &avançada del servidor DHCP...
	Service dhcpd is not installed	El servei de dhcpd no està instal·lat.
	Initializing DHCP Server Configuration	Iniciant la configuració del servidor DHCP
	Check the environment	Comprova l'entorn
	Read firewall settings	Llegeix els paràmetres del tallafoc
	Read DHCP server settings	Llegeix els paràmetres del servidor DHCP
	Read DNS server settings	Llegeix els paràmetres del servidor DNS
	Checking the environment...	Comprovació de l'entorn...
	Reading firewall settings...	Llegint els paràmetres del tallafoc...
	Reading DHCP server settings...	Llegint els paràmetres del servidor DHCP...
	Reading DNS server settings...	Llegint els paràmetres del servidor DNS...
	Finished	Acabat
	This server needs at least one configured network device (besides loopback) to function properly. Configure one. Aborting now.	Aquest servidor necessita com a mínim un dispositiu de xarxa configurat (a més de loopback) per funcionar correctament. Configureu-ne un. Avorntant ara.
	Cannot determine hostname. LDAP-based configuration of DHCP server will not be available.	No es pot determinar el nom d'amfitrió. La configuració basada en el servidor LDAP no estarà disponible.
	The DHCP server does not seem to have been configured yet. Create a new configuration?	Sembla que el servidor DHCP encara no s'ha configurat. Voleu crear-ne una configuració nova?
	Saving DHCP Server Configuration	Desant la configuració del servidor DHCP
	Write DHCP server settings	Escriu els paràmetres del servidor DHCP

Loading…

Dmedina

Translation added

English

Catalan 24 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Returns the content to be displayed in the start up section Depending on whether the `dhcpd` is installed or not, it will return a * ServiceWidget definition (when installed) * Label with an information message (when not) @return [Hash]

Source string location

src/include/dhcp-server/widgets.rb:1320

String age

5 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/dhcp-server/ca.po, string 336