yast-packager/master — Korean @ openSUSE Weblate: Popup Ident.

Zen

	English	Korean	Actions
	Check CD or DVD media integrity	CD 또는 DVD 미디어 무결성 확인
	Editor for 'Do Not Show Again'	'다시 표시 안 함'에 대한 편집기
	<p>Remove entries by selecting them in the table and clicking the <b>Delete</b> button. The entries will be removed immediately from the current configuration.</p>	<p>테이블에서 항목을 제거하고 <b>삭제</b> 버튼을 클릭하여 제거하십시오. 항목이 현재 구성에서 즉시 제거됩니다.</p>
	Type	유형
	Popup Ident.	팝업 식별자
	Additional Info	추가 정보
	&Delete	삭제(&D)
	Could not read package information.	패키지 정보를 읽을 수 없습니다.
	Backup of %1 failed. See %2 for details.	%1의 백업이 실패했습니다. 자세한 내용은 %2을(를) 참조하십시오.
	Initializing the target directory failed.	대상 디렉토리 초기화에 실패했습니다.
	Installing Packages...	패키지 설치 중...
	Failed to select %1 packages for installation.	설치할 패키지 %1개를 선택하지 못했습니다.
	Could not set patterns: %1.	패턴을 설정할 수 없음: %1.
	The package resolver run failed. Check your software section in the AutoYaST profile.	패키지 해결 프로그램 실행에 실패했습니다. AutoYaST 프로파일의 소프트웨어 섹션을 확인하십시오.
	Installation failed. Details: %1 Package installation will be aborted.	설치에 실패했습니다. 세부 사항: %1 패키지 설치가 중단됩니다.
	Initializing...	초기화하고 있습니다...
	Reading package information...	패키지 정보 읽는 중...
	No Valid Installation Media	유효한 설치 미디어가 없습니다.
	Installation Media	설치 미디어
	&Media	미디어(&M)

Loading…

hwajinkim

Suggestion accepted

English

Korean 10 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Korean 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/clients/do_not_show_again_editor.rb:75

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/packager/ko.po, string 5