yast-packager/master — Lithuanian @ openSUSE Weblate: Insert the %1 %2 medium

Translation

English %1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD"

Lithuanian

Needs editing

Skip

	English	Lithuanian	Actions
	I &Agree to the License Terms.	&Sutinku su licencijos sąlygomis.
	You must accept the license to install this product	Norėdami įdiegti produktą, privalote sutikti su licencijos sąlygomis
	&Language	Ka&lba
	An error occurred while preparing the installation system.	Įvyko klaida ruošiant diegimo aplinką.
	Control file %1 not found on media.	Konfigūracinė rinkmena %1 laikmenoje nerasta.
	Package '%s' is not installed. The add-on product cannot be registered.	Neįdiegtas paketas %s. Negalite registruoti papildomų produktų.
	Unable to use additional products.	Negalima naudoti papildomų produktų.
	%1, URL: %2	%1, URL: %2
	URL: %1, Path: %2	URL: %1, Kelias: %2
	Additional Products	Papildomi produktai
	The installation repository also contains the listed additional repositories. Select the ones you want to use.	Diegimo šaltinis (saugykla) dar turi ir papildomų saugyklų sąrašą. Pasirinkite tas, kurias norėtumėte naudoti.
	Additional Products to Select	Pasirinktini papildomi produktai
	Add Selected &Products	Pridėti pasirinktus &produktus
	Product %1 not found on media.	Laikmenoje nepavyko rasti %1 produkto.
	Insert the add-on %1 medium	Įdėkite papildomų produktų %1 laikmeną
	Insert the %1 %2 medium	Įdėkite %1 %2 laikmeną.
	Unable to add product %s.	Nepavyksta pridėti produkto %s.
	Unknown Product	Nežinomas produktas
	File '%1' does not contain a valid GPG key.	Rinkmena „%1“ neturi teisingo GPG rakto.
	Key '%1' '%2' is already known, it cannot be added again.	Raktas „%1“ '%2' jau yra žinomas, jis negali būti dar kartą pridėtas.
	Cannot copy the key to the temporary directory.	Negalima nukopijuoti rakto į laikinąjį katalogą.
	&Show Failed Packages List	&Rodyti nepavykusių paketų sąrašą
	&Show Full Log	&Rodyti visą žurnalą
	Installation of some Packages Failed	Nepavyko įdiegti kai kurių paketų
	Installation aborted by user.	Diegimą nutraukė naudotojas.
	Done.	Atlikta.
	Downloading...	Parsiunčiama...
	(Remaining: %1 of %2)	(Liko: %1 iš %2)
	(Remaining: %1%2 packages)	(Liko paketų: %1%2)
	Your computer is a 64-bit x86-64 system, but you are trying to install a 32-bit distribution.	Jūsų kompiuteris yra 64 bitų x86-64 sistema, tačiau jūs bandote įdiegti 32 bitų platinamąjį paketą.
	<P>The pattern list states which functionality will be available after installing the system.</P>	<P>Struktūros būsenų sąrašas, kuri bus pasiekiama po sistemos įdiegimo.</P>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

%1 is the product name, %2 is either "CD" or "DVD"

Flags

ycp-format

Source string location

src/modules/AddOnProduct.rb:1346

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/packager/lt.po, string 242