yast-printer/master — Greek @ openSUSE Weblate: Error: Failed to read %1 (possibly empty file).

Translation

English which is added to its "Summary" text for AutoYaST where %1 is replaced by the file name which cannot be read.

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Configuration of printer	Ρύθμιση Εκτυπωτή
	Error: Failed to write /etc/cups/cupsd.conf	Σφάλμα: Απέτυχε η εγγραφή του /etc/cups/cupsd.conf
	Error: Failed to write /etc/cups/client.conf	Σφάλμα: Απέτυχε η εγγραφή του /etc/cups/client.conf
	Warning: Cannot read %1 (file may not exist).	Προειδοποίηση: Απέτυχε η ανάγνωση του %1 (μπορεί το αρχείο να μην υπάρχει).
	Error: Failed to read %1 (possibly empty file).	Σφάλμα: Απέτυχε η ανάγνωση του %1 (μπορεί το αρχείο να είναι κενό)
	Warning: Failed to backup %1 as %1.yast2save	Προειδοποίηση: Απέτυχε η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του %1 ως %1.yastsave
	Warning: Failed to backup %1 as %1.yast2orig	Προειδοποίηση: Απέτυχε η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του %1 ως %1.yastorig
	Cannot configure printing (required package cups-client is not installed).	Αδυναμία ρύθμισης εκτύπωσης (το απαιτούμενο πακέτο cups-client δεν είναι εγκατεστημένο)
	Cannot configure local printers (required package cups is not installed).	Αδυναμία ρύθμισης τοπικού εκτυπωτή (το απαιτούμενο πακέτο cups δεν είναι εγκατεστημένο)
	No local printer accessible (using remote CUPS server '%1' for printing).	Δεν υπάρχει προσβάσιμος τοπικός εκτυπωτής (χρήση απομακρυσμένου διακομιστή CUPS '%1' για εκτύπωση).
	Started the CUPS daemon. Waiting half a minute for the CUPS daemon to get ready to operate...	Έναρξη υπηρεσίας CUPS. Αναμονή μισού λεπτού ώστε η υπηρεσία CUPS να είναι έτοιμη να λειτουργήσει...
	The CUPS daemon is not yet accessible. Waiting one minute so that it is ready to operate...	Η υπηρεσία CUPS δεν είναι ακόμα προσβάσιμη. Αναμονή ενός λεπτού για να είναι έτοιμη να λειτουργήσει...
	Cannot configure local printers (no local cupsd accessible).	Αδυναμία ρύθμισης τοπικού εκτυπωτή (δεν υπάρχει πρόσβαση σε τοπικό cupsd)
	No local printer detected.	Δεν εντοπίστηκε τοπικός εκτυπωτής.
	Creating New Printer Setup	Δημιουργία Νέας Εγκατάστασης Εκτυπωτή
	New Printer Configuration not yet Stored in the System	Ο νέος ρυθμισμένος εκτυπωτής δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα στο σύστημα
	This may result broken printer configurations.	Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα χαλασμένες ρυθμίσεις εκτυπωτών.
	Found existing configuration	Βρέθηκε υπάρχουσα ρύθμιση
	Created configuration	ρύθμιση
	No local printer configured.	Δεν είναι ρυθμισμένος τοπικός εκτυπωτής.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

which is added to its "Summary" text for AutoYaST where %1 is replaced by the file name which cannot be read.

Flags

ycp-format

Source string location

src/clients/printer_auto.rb:342

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/el.po, string 5