yast-printer/master — Khmer (Central) @ openSUSE Weblate: Select a printer &manufacturer if no 'raw queue' should be …

Translation

English Header for a ComboBox to optionally select the printer manufacturer. Do not change or translate "raw", it is a technical term when no driver is used for a print queue.

Khmer (Central)

Needs editing

Skip

	English	Khmer (Central)	Actions
	Current Driver	កម្មវិធីបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន
	Adjust Options of the Current Driver or Assign a Different Driver	លៃតម្រូវជម្រើសនៃកម្មវិធីបញ្ជាបច្ចុប្បន្ន ឬផ្ដល់កម្មវិធីបញ្ជាថ្មី
	Description &Text	អត្ថបទពិពណ៌នា
	&Location	ទីតាំង
	Accept Print &Jobs	ទទួលយកការងារបោះពុម្ព
	&Enable Printing	អនុញ្ញាតការបោះពុម្ព
	Failed to modify %1.	បរាជ័យក្នុងការកែប្រែ %1 ។
	Modifying Printer Setup	កែប្រែការរៀបចំម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
	Modified Printer Configuration not yet Stored in the System	ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានកែប្រែ គឺមិនទាន់បានរក្សាទុកនៅក្នុងប្រព័ន្ធទេ
	If the next dialog does not show the expected modifications, wait some time and use the 'Refresh List' button.	ប្រសិនបើប្រអប់បន្ទាប់មិនបង្ហាញការកែប្រែដូចដែលរំពឹងទុកទេនោះ សូមរង់ចាំ ហើយចុចប៊ូតុង 'ធ្វើឲ្យបញ្ជីស្រស់' ។
	No driver options available	គ្មានជម្រើសកម្មវិធីបញ្ជាទេ
	Possible reasons: Nothing selected or it is a remote configuration.	មូលហេតុ ៖ មិនបានជ្រើសអ្វីទាំងអស់ ឬវាជាការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពីចម្ងាយ ។
	Keep the printer model or select another &manufacturer	ទុកម៉ូដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ឬជ្រើសក្រុមហ៊ុនផ្សេង
	Keep the model or select a &manufacturer if no 'raw queue' should be set up	រក្សាទុកគំរូ ឬជ្រើសក្រុមហ៊ុនផលិត ប្រសិនបើគ្មាន 'ជួរដើម' គួរត្រូវបានរៀបចំ
	Select the printer &manufacturer	ជ្រើសក្រុមហ៊ុនម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព
	Select a printer &manufacturer if no 'raw queue' should be set up.	អ្នកអាចជ្រើសក្រុមហ៊ុនម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបាន ប្រសិនបើគ្មាន 'ជួរដើម' ដែលគួរតែដំឡើងទេនោះ
	&IP Address or Host Name	អាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះម៉ាស៊ីន
	&IP Address or Host Name [percent-encoded]	អាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះម៉ាស៊ីន [ភាគរយអ៊ីនកូដ]
	Look up	រកមើល
	Look up for All Hosts	ស្វែងរកម៉ាស៊ីនទាំងអស់
	Optional 'option=value' parameter (usually empty) [percent-encoded]	ជាជម្រើស 'option=value' ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ (ទទេជាធម្មតា) [percent-encoded]
	&Test Connection	សាកល្បងការតភ្ជាប់
	To access a HP device via the 'hp' backend, the RPM package hplip must be installed.	ចូលដំណើរការឧបករណ៍ HP តាមរយៈផ្នែកខាងក្រោយ 'hp' កញ្ចប់ RPM hplip គឺត្រូវតែដំឡើង ។
	The RPM package hplip is not installed.	មិនបានដំឡើងកញ្ចប់ RPM hplip ទេ ។
	&Serial device	ឧបករណ៍សៀរៀល
	&Baud rate	អត្រា Baud
	&Data bits	ប៊ីតទិន្នន័យ
	&Parity checking	ការពិនិត្យមើលគុណភាព
	&Flow control	ឧបករណ៍បញ្ជាលំហូរ
	S&top bits	បញ្ឈប់ប៊ីត
	To access a bluetooth printer, the RPM package bluez-cups must be installed.	ដើម្បីចូលដំណើរការម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពប៊្លូធូស គឺត្រូវតែដំឡើងកញ្ចប់ RPM bluez-cups ។

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Header for a ComboBox to optionally select the printer manufacturer. Do not change or translate "raw", it is a technical term when no driver is used for a print queue.

Source string location

src/include/printer/connectionwizard.rb:453

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/km.po, string 86