yast-printer/master — Korean @ openSUSE Weblate: Error: Failed to write /etc/cups/cupsd.conf

Translation

English Write the AutoYaST related printer settings to the system according to the Printer::autoyast_printer_settings_import map which was stored by a previous call of the Import function by AutoYaST or reset to an empty map by a previous call of the Reset function.

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Configuration of printer	프린터 구성
	Error: Failed to write /etc/cups/cupsd.conf	오류: /etc/cups/cupsd.conf를 쓰지 못했습니다.
	Error: Failed to write /etc/cups/client.conf	오류: /etc/cups/client.conf를 쓰지 못했습니다.
	Warning: Cannot read %1 (file may not exist).	경고: %1을(를) 읽을 수 없습니다(파일이 존재하지 않을 수 있음).
	Error: Failed to read %1 (possibly empty file).	오류: %1을(를) 읽지 못했습니다(빈 파일일 수 있음).
	Warning: Failed to backup %1 as %1.yast2save	경고: %1을(를) %1.yast2save로 백업하지 못했습니다.
	Warning: Failed to backup %1 as %1.yast2orig	경고: %1을(를) %1.yast2orig로 백업하지 못했습니다.
	Cannot configure printing (required package cups-client is not installed).	인쇄를 구성할 수 없습니다(필수 패키지 CUPS 클라이언트가 설치되지 않음).
	Cannot configure local printers (required package cups is not installed).	로컬 프린터를 구성할 수 없습니다(필수 패키지 CUPS가 설치되지 않음).
	No local printer accessible (using remote CUPS server '%1' for printing).	로컬 프린터에 액세스할 수 없습니다(인쇄를 위해 원격 CUPS 서버 '%1'을(를) 사용).
	Started the CUPS daemon. Waiting half a minute for the CUPS daemon to get ready to operate...	CUPS 데몬을 시작했습니다. CUPS 데몬이 작동할 준비가 되도록 30분 동안 기다리는 중입니다.
	The CUPS daemon is not yet accessible. Waiting one minute so that it is ready to operate...	CUPS 데몬에 아직 액세스할 수 없습니다. 작업 준비를 위해 1분 정도 기다려주십시오...
	Cannot configure local printers (no local cupsd accessible).	로컬 프린터를 구성할 수 없습니다(로컬 cupsd에 액세스할 수 없음).
	No local printer detected.	로컬 프린터가 감지되지 않았습니다.
	Creating New Printer Setup	새 프린터 설정 생성
	New Printer Configuration not yet Stored in the System	시스템에 새 프린터 구성이 아직 저장되지 않았음
	This may result broken printer configurations.	잘못된 프린터 구성이 발생할 수 있습니다.

Loading…

hwajinkim

Translation changed

English

Korean 1 character edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Write the AutoYaST related printer settings to the system according to the Printer::autoyast_printer_settings_import map which was stored by a previous call of the Import function by AutoYaST or reset to an empty map by a previous call of the Reset function.

Source string location

src/clients/printer_auto.rb:250

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/printer/ko.po, string 2