yast-registration/master — Zulu @ openSUSE Weblate: Registration Code is Configured

Source change

English

Zulu

Needs editing

Skip

	English	Zulu	Actions
	Use '%s' instead of this YaST module.
	<p>The repository initialization failed. Disable (or remove) the offending service or repository in the repository manager.</p><p>Details:</p><p>%s</p>
	Product Registration	Ukubhaliswa Komkhiqizo
	Run registration during autoinstallation	Lwenze lusebenze ngesikhathi sokuzifaka
	Skip registration during autoinstallation	Ungalwenzi lusebenze ngesikhathi sokuzifaka
	Registration Settings	Ukwaziswa Kokubhalisa Kokusetshenziswa
	E-mail Address: %s	Ikheli Le-email
	Registration Code is Configured	Igama lomiso alikho.
	Install Available Updates	&Faka Yonke Imithombo Etholakalayo
	Registration Server	Ikhodi Yokubhalisa
	Server URL: %s	Isiphakelalwazi I-URL:
	Use SLP discovery	Okutholakele
	SSL Server Certificate URL: %s	&Isitifiketi Sesiphakelalwazi
	SSL Certificate Fingerprint: %s	Isitifiketi
	Extensions and Modules	Ikhodi Yokubhalisa
	Secure Connection Error	Lungiselela Ukuxhumana
	Details:	Imininingwane:
	The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually.
	Save the server certificate in PEM format to file %{file}
	Run command:
	Run registration again	Ikhodi Yokubhalisa
	Failed Certificate Details	Khetha Ifayela Yesitifiketi
	Issued To

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with a full stop

English	Zulu
No related strings found in the glossary.

7 years ago

2 weeks ago

7 years ago

po/registration/zu.po, string 8