Zen

Translation

There are not enough suitable unused devices to create a RAIDbcache.
English TRANSLATORS: Error message.
There are not enough suitable unused devices to create a bcache.
81/640 · 64

Sign in to save the translation.

English Albanian Actions
There are not enough suitable unused devices to create a bcache.
Nuk ka mjaftueshem pajisje te pershtatshme te paperdorura per te krijuar nje RAID
Add Btrfs
 
There are not enough suitable unused devices to create a Btrfs.
Nuk ka mjaftueshem pajisje te pershtatshme te paperdorura per te krijuar nje RAID
No free space left in the volume group "%s".
Jo hapsire boshe ka ngelur ne grupin e volumit "%s".
There are not enough suitable unused devices to create a volume group.
Nuk ka mjaftueshem pajisje te pershtatshme te paperdorura per te krijuar grup volumi.
To use LVM, at least one unused partition of type 0x8e (or 0x83) or one disk
or one RAID device is required. Change your partition table accordingly.
 
There are not enough suitable unused devices to create a RAID.
Nuk ka mjaftueshem pajisje te pershtatshme te paperdorura per te krijuar nje RAID
The device is in use and cannot be modified.
Pajisja është në përdorim dhe nuk mund të modifikohet
The device %{name} is directly formatted.
Remove the filesystem on %{name}?
 
It is not possible to create a partition on %{name}.
Nuk eshte e mundur te krijosh nje ndarje ne %{name}.
A new partition cannot be created while the file system is mounted.
Ndarjet e zgjatura nuk mund të ndryshohen në madhësi.
Add Tmpfs
 
There are no partitions on this device, but a clonable
device must have at least one partition.
Create partitions before cloning the device.
Nuk ka ndarje ne kete pajisje,por nje e klonueshme
pajisja duhet te kete te pakten nje ndarje
Krijo ndarje perpara se te klonosh pajisjen.
This device cannot be cloned. There are no suitable
devices that could have the same partitioning layout.
Kjo pajisje nuk mund te klonohet.Nuk ka pajisje
te pershtatshmeqe qe mund te kishte te njejtin ndarje layout.
Rescanning crypt devices cancels all current changes.
Really activate crypt devices?
 
Calling iSCSI configuration cancels all current changes.
Really call iSCSI configuration?
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: Error message.
Source string location
src/lib/y2partitioner/actions/add_bcache.rb:59
String age
5 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/storage/sq.po, string 1