Zen

Translation

English Opens a popup to indicate the error when the given directory path is not valid
The directory must start with a slash (/)
and must not contain spaces.
74/700 · 70

Sign in to save the translation.

English Croatian Actions
Enable the TFTP service
Omogućite TFTP servis
Disable the TFTP service
Onemogućite TFTP servis
Show the status of the TFTP service
Prikaži status TFTP servisa
Set the directory for the TFTP server
Postavite direktorij za TFTP poslužitelj
Show the directory for the TFTP server
Prikaži direktorij za TFTP poslužitelj
Service Status: %1
Status servisa: %1
Directory Path: %1
Putanja direktorija: %1
TFTP Server Configuration
TFTP postavke poslužitelja
&Boot Image Directory
&DIrektorij slike za podizanje sustava
Bro&wse...
&Razgledaj...
&View Log
&Pregledaj zapis
<p><big><b>Configuring a TFTP Server</b></big></p>
<p><big><b>Postavljam TFTP poslužitelj</b></big></p>
<p>Use this to enable a server for TFTP (trivial file transfer protocol). The server will be started using xinetd.</p>
<p>Koristite ovo da biste uključili poslužitelj za TFTP (trivijalni protokol za prijenos datoteka). Poslužitelj će biti pokrenut korištenjem xinetd-a.</p>
<p>Note that TFTP and FTP are not the same.</p>
<p>Primjetite da TFTP i FTP nisu isti.</p>
<p><b>Boot Image Directory</b>:
Specify the directory where served files are located. The usual value is
<tt>/tftpboot</tt>. The directory will be created if it does not exist.
The server uses this as its root directory (using the <tt>-s</tt> option).</p>
<p><b>Direktorij slike za podizanje sustava</b>:
Navedite direktorij gdje se nalaze datoteke koje se
poslužuju. Uobičajena vrijednost je <tt>/tftpboot</tt>. On će biti napravljen
ako ne postoji. Poslužitelj ga koristi kao svoj korjenski direktorij (korištenjem <tt>-s</tt> izbora).</p>
The directory must start with a slash (/)
and must not contain spaces.
Direktorij mora počinjati sa kosom crtom (/)
i ne smije sadržavati razmake
Initializing...
Pokrećem...
Initializing ...
Pokrećem ...
This module can only use systemd socket to set up TFTP.
However, another program is serving TFTP: %1.
Exiting.
Ovaj modul može koristiti samo xinetd za postavljanje TFTP-a.
Drugi program opslužuje TFTP: %1.
Izlazim.
TFTP Server Enabled:
TFTP poslužitelj uključen:
Yes
Da
Boot Image Directory:
Direktorij slike za podizanje sustava:

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Opens a popup to indicate the error when the given directory path is not valid
Source string location
src/include/tftp-server/dialogs.rb:242
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/tftp-server/hr.po, string 19