yast-tune/master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: SysFS Dir.

Zen

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	&Class	类(&C)
	Sys&FS Directory	SysFS 目录(&F)
	&Device	设备(&D)
	S&ubdevice	子设备(&U)
	Class &Mask	类屏蔽(&M)
	Enter the driver or SysFS directory name.	输入驱动程序或 SysFS 目录名。
	At least one PCI ID value is required.	至少需要一个 PCI ID 值。
	PCI &Device	PCI 设备(&D)
	Driver	驱动程序
	Card Name	卡名称
	Vendor	供应商
	Device	设备
	Subvendor	子制造商
	Subdevice	子设备
	Class Mask	类屏蔽
	SysFS Dir.	SysFS 目录
	&From List	从列表(&F)
	&Manually	手动(&M)
	<P><B>PCI ID Setup</B><BR></P>	<P><B>PCI ID 设置</B><BR></P>
	<P>It is possible to add a PCI ID to a device driver to extend its internal database of known supported devices.</P>	<P>可以将 PCI ID 添加到设备驱动程序，以扩展它的已知支持设备的内部数据库。</P>
	<P>PCI ID numbers are entered and displayed as hexadecimal numbers. <b>SysFS Dir.</b> is the directory name in the /sys/bus/pci/drivers directory. If it is empty, the driver name is used as the directory name.</P>	<P>PCI ID 号是以十六进制数输入和显示的。<b>SysFS 目录</b>是目录 /sys/bus/pci/drivers 中的目录名。如果它为空，则驱动程序名称将用作目录名。</P>
	<P>If the driver is compiled into the kernel, leave the driver name empty and enter the SysFS directory name instead.</P>	<P>如果驱动程序已被编译到内核中，则保留驱动程序名为空而输入 SysFS 目录名。</P>
	<P>Use the buttons below the table to change the list of PCI IDs. Press <b>%1</b> to activate the settings.</P>	<P>使用表下方的按钮可更改 PCI ID 列表。按 <b>%1</b> 可激活设置。</P>
	<P><B>Warning:</B> This is an expert configuration. Only continue if you know what you are doing.</P>	<P><B>警告：</B>这是一个专家配置。只有在您了解正在执行的操作的情况下，再继续。</P>
	Architecture	体系结构
	Bus	总线
	Bus ID	总线 ID
	Card Type	卡类型
	CD Type	CD 类型
	Device Name	设备名
	Device Numbers	设备编号

Loading…

emilydong

Suggestion accepted

English

Chinese (China) (zh_CN) 3 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Chinese (China) (zh_CN) 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/include/hwinfo/newid.rb:375

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/tune/zh_CN.po, string 47