Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
84.5% 71.6% 13.2% 5 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 5 51 Translate
Asturian
14.5% 4.7% 0.4% 2 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
17.6% 6.0% 0.4% 2 0 Translate
Bengali
84.5% 71.6% 9.2% 14 0 Translate
Bosnian
3.9% 1.1% 46.6% 0 0 Translate
Bulgarian
24.2% 8.6% 45.3% 3 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
98.2% 97.3% 1.3% 12 0 Translate
Chinese (China)
99.5% 99.7% 0.4% 2 93 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 10 27 Translate
Croatian
97.7% 89.9% 1.7% 12 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 38 Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 33 Translate
English (United Kingdom)
96.4% 88.8% 3.0% 0 0 Translate
English (United States)
0.8% 0.2% 6.6% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
86.3% 52.1% 1.3% 3 0 Translate
Finnish
99.5% 99.7% 0.4% 8 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 24 Translate
Galician
99.5% 99.7% 0.4% 13 0 Translate
Georgian
21.5% 7.0% 0.4% 2 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 13 54 Translate
Greek
99.5% 99.7% 0.4% 18 0 Translate
Gujarati
84.5% 71.6% 11.0% 167 0 Translate
Hebrew
8.3% 2.7% 30.8% 0 0 Translate
Hindi
85.0% 71.7% 12.7% 11 0 Translate
Hungarian
99.5% 99.7% 0.4% 10 42 Translate
Indonesian
15.8% 13.9% 12.7% 3 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 11 83 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
1.3% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Kurdish
22.4% 7.4% 0.0% 2 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
99.5% 99.7% 0.4% 3 0 Translate
Low German
2.6% 0.9% 0.0% 0 0 Translate
Macedonian
6.1% 1.9% 5.7% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 2.2% 0 0 Translate
Marathi
84.5% 71.6% 5.7% 7 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.6% 97.6% 1.3% 8 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 99.1% 0 0 Translate
Persian
6.6% 2.5% 6.6% 1 0 Translate
Polish
99.5% 99.7% 0.4% 0 0 Translate
Portuguese
97.3% 89.6% 1.7% 17 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 74 Translate
Punjabi
95.5% 80.0% 3.0% 8 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
97.7% 89.9% 1.3% 22 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 78 Translate
Serbian
45.3% 25.8% 36.5% 11 0 Translate
Serbian
9.6% 3.0% 23.7% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
55.0% 43.7% 40.5% 8 0 Translate
Spanish
99.5% 99.7% 0.4% 9 44 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.5% 99.7% 0.4% 11 11 Translate
Tajik
11.8% 3.7% 15.4% 0 0 Translate
Tamil
84.5% 71.6% 3.9% 10 0 Translate
Thai
79.2% 47.5% 2.2% 1 0 Translate
Turkish
84.5% 71.6% 12.7% 6 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 2.6% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
4.8% 1.4% 36.1% 0 0 Translate
Walloon
19.8% 6.7% 62.1% 2 0 Translate
Welsh
4.8% 1.4% 27.7% 0 0 Translate
Xhosa
84.5% 71.6% 13.2% 2 0 Translate
Zulu
84.5% 71.6% 11.8% 3 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-tune
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master a7ed6376c
Number of strings 17479
Number of words 58135
Number of languages 77
Number of source strings 227
Number of source words 755
When User Action Translation
yesterday None Committed changes yast-tune/master - Korean
yesterday Hwajin Kim Suggestion accepted yast-tune/master - Korean
<p><b><big>SysRq 키 활성화</big></b><br>
SysRq 키를 활성화하면 커널을 디버깅할 때처럼 충돌이 있을 때도 어느
정도
시스템을 어느
정도
제어할 수 있게 됩니다. Alt-SysRq-<명령 키> 키 조합을
활성화하면 해당
명령(예: 시스템 다시 시작컴퓨터 재부팅, 커널 정보 덤프)이 시작됩니다.
자세한 내용은 <tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt>
(kernel-source 꾸러미패키지)를 참조하십시오.</p>
yesterday None Committed changes yast-tune/master - Korean
yesterday Hwajin Kim Suggestion removed yast-tune/master - Korean
아니오
yesterday Hwajin Kim Suggestion accepted yast-tune/master - Korean
부동 소수점 나눗셈분할 버그
yesterday Hwajin Kim Suggestion accepted yast-tune/master - Korean
바이오스BIOS
yesterday Hwajin Kim Suggestion accepted yast-tune/master - Korean
yesterday Hwajin Kim Suggestion accepted yast-tune/master - Korean
시디롬CD-ROM
yesterday Hwajin Kim Suggestion accepted yast-tune/master - Korean
활성화
yesterday Hwajin Kim Suggestion accepted yast-tune/master - Korean
바이오스BIOS ID
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year