1. yast-tune
  2. master
  3. Chinese (China)

SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings227
100.0% Translate
Words755
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

755 words227All strings 755 words227Translated strings 755 words227Strings waiting for review 4 words2Strings with comments

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-tune
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master d6588980e7, 23 minutes ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/tune/*.po
Translation file
po/tune/zh_CN.po
When User Action Detail Object
a month ago none Resource update yast-tune/master - Chinese (China)
2 years ago none Committed changes yast-tune/master - Chinese (China)
2 years ago emilydong Suggestion accepted yast-tune/master - Chinese (China)
驱动程序：%1，新的 PCI ID：%2
2 years ago emilydong Suggestion accepted yast-tune/master - Chinese (China)
文件 '%1' "%1"不存在。无法设置新的 PCI ID。
2 years ago none Committed changes yast-tune/master - Chinese (China)
2 years ago emilydong Suggestion removed yast-tune/master - Chinese (China)
硬件检测正在进行。请稍候。
2 years ago emilydong Suggestion accepted yast-tune/master - Chinese (China)
未知的处理器
2 years ago emilydong Suggestion accepted yast-tune/master - Chinese (China)
<p><b><big>启用 SysRq 键</big></b><br>
您若如果启用了 SysRq 键，即使系统崩溃 (诸如（如在内核调试期间)，您），也可以在一定程度上
控制系统。
若如果启用了此选项，则按键组合 组合键
Alt-SysRq-<command_key> 将可启动相应的命令
(（例如，重新引导
计算机，转储内核信息)。进一步的）。有关更多信息，请参考见
<tt>/usr/src/linux/Documentation/sysrq.txt</tt> (在（包 kernel-source 软件包中)）。</p>
2 years ago emilydong Suggestion accepted yast-tune/master - Chinese (China)
启用 &SysRq 键(&S)
2 years ago emilydong Suggestion accepted yast-tune/master - Chinese (China)
<p><b><big>全局输入输出调度器 I/O 调度程序</big></b><br>
选择将命令排序并发送命令到磁盘设备的算法。
这是一个全局选项，将用于系统中的全部磁盘设备。
若如果未配置该此选项，则将使用默认的调度器 (通常为 'cfq')。
程序
（通常是“cfq”）。
要获取更多信息，请参考见 /usr/src/linux/Documentation/block 文件夹中的文档 (在目录下的文档（包 kernel-source 软件包中)）。</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 227 755
Translated 100.0% 227 755
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 27, 2017, 6:24 a.m.
Last author SLE Merge Robot

Activity in last 30 days

Activity in last year