yast-users/master — Arabic @ openSUSE Weblate: Home cannot be empty.

Translation

English check the homedirectory

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	New System User	مستخدم النظام الجديد
	New LDAP User	مستخدم LDAP الجديد
	Existing Local User	المستخدم المحلي الموجود
	Existing System User	مستخدم النظام الموجود
	Existing LDAP User	مستخدم LDAP الموجود
	Existing NIS User	مستخدم NIS الموجود
	Us&er Data	بيانات المستخدم
	&Details	التفاصيل
	Pass&word Settings	إعدادات كلمة ال&سر
	SSH Public Keys	مفاتيح SSH عامة
	Plu&g-Ins	الأدوات الإضافية
	Empty User Login	حقل دخول المستخدم فارغ
	Leaving the user name empty only makes sense in a network environment with an authentication server. Leave it empty?	يمكن ترك اسم المستخدم فارغًا فقط في بيئة شبكة بها خادم تصديق. هل تريد تركه فارغًا؟
	Really use this password?	هل تريد استخدام كلمة السر هذه حقًا؟
	Change home directory to %1?	هل تريد تغيير الدليل الرئيسي إلى %1؟
	Home cannot be empty.	لا يمكن
	Given path is not a valid Btrfs location. Choose another path for the home directory or uncheck the '%{btrfs_option}' option.	المسار المُدخل ليس موقع Btrfs غير صالح. اختر مسارًا آخر للدليل الرئيسي أو قم بإلغاء تحديد خيار '%{btrfs_option}'.
	This plug-in cannot be removed.	تعذرت إزالة هذه الأداة الإضافية.
	Now you have added a new user.	لقد قمت للتو بإضافة مستخدم جديد.
	&Move to New Location	نقل إلى موقع جديد
	Create as Btrfs Subvolume	إنشاء كوحدات تخزين فرعية Btrfs
	New Local Group	المجموعة المحلية الجديدة
	New System Group	مجموعة النظام الجديدة
	New LDAP Group	مجموعة LDAP الجديدة
	Existing Local Group	المجموعة المحلية الموجودة
	Existing System Group	مجموعة النظام الموجودة
	Existing LDAP Group	مجموعة LDAP الموجودة
	Group &Name	اسم المجموعة
	Group &ID (gid)	معرف المجموعة (gid)
	Group &Members	أعضاء المجموعة
	Group &Data	بيانات المجموعة

Loading…

Ghassan123

Translation changed

English

Arabic 15 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 15 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

check the homedirectory

Source string location

src/include/users/dialogs.rb:1422

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/users/ar.po, string 157