yast-users/master — Marathi @ openSUSE Weblate: B&rowse...

Zen

	English	Marathi	Actions
	Force Password Change	शेवटचा परवलीशब्दातील बदल: %1
	User's &Full Name	वापरकर्त्यांचे पूर्ण नाव
	&First Name	पहिले नाव
	&Last Name	आडनाव
	For remote users, only additional group memberships can be changed.	दूरस्थ वापरकर्त्यासाठी, फक्त अतिरिक्त समूह सदस्य बदलता येईल.
	&Username	वापरकर्त्यांचे नाव
	Receive S&ystem Mail	यंत्रणेकडील पत्र स्वीकारा
	A&utomatic Login	आपोआप प्रवेश
	U&se this password for system administrator	सिस्टिम व्यवस्थापक "root" चा परवलीचा शब्द
	D&isable User Login	वापरकर्त्यांचा प्रवेश अकार्यान्वित करा
	User &Management	वापरकर्ता प्रबंध
	(Unknown)	(अज्ञात)
	De&fault Group	प्रथम पसंतीचा समूह
	Login &Shell	प्रवेशाचा शेल
	Addi&tional User Information	अतिरिक्त वापरकर्ता माहिती
	B&rowse...	संचार करणे
	&Home Directory	आरंभ संचिका
	Home Directory &Permission Mode	आरंभ संचिका:
	E&mpty Home	रिक्त घर
	For remote users, only additional group memberships can be changed.	दूरस्थ वापरकर्त्यासाठी, फक्त अतिरिक्त समूह सदस्य बदलता येईल.
	User &ID (uid)	वापरकर्ता ओळखचिन्ह (uid)
	Additional Gr&oups	अतिरिक्त माहिती
	&LDAP Groups	LDAP समूह
	Plug-In Description	पूरक प्रणालीचे वर्णन
	Add or &Remove Plug-In	पूरक प्रणालीचे वर्णन वाढवा किंवा काढा
	&Launch	प्रक्षेपक
	New Local User	नवीन स्थानिक वापरकर्ता
	New System User	नवीन यंत्रणा वापरकर्ता
	New LDAP User	नवीन LDAP वापरकर्ता
	Existing Local User	अस्तित्वात असलेला स्थानिक वापरकर्ता
	Existing System User	अस्तित्वात असलेला यंत्रणेचा वापरकर्ता

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/include/users/dialogs.rb:730

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/users/mr.po, string 130