Zen

Translation

Name(org.kde.partitionmanager.desktop)
English
KDE Partition Manager
35/210 · 21

Sign in to save the translation.

Context English Spanish Actions
Name(parcellite.desktop)
Parcellite
Gestor de portapapeles Parcellite
GenericName(parcellite.desktop)
Clipboard Manager
Gestor del portapapeles
Comment(parcellite.desktop)
Lightweight GTK+ clipboard manager
Gestor ligero del portapapeles en GTK+
Name(org.parlatype.Parlatype.desktop)
Parlatype
Parlatype
Comment(org.parlatype.Parlatype.desktop)
Transcription utility
Utilidad de transcripción
Keywords(org.parlatype.Parlatype.desktop)
Transcription;
Transmission;
Name(org.kde.parley.desktop)
Parley
Parley
Comment(org.kde.parley.desktop)
A program to help you memorize things.
Un programa para ayudarle a memorizar cosas.
GenericName(org.kde.parley.desktop)
Vocabulary Trainer
Tutor de vocabulario
GenericName(org.xfce.Parole.desktop)
Parole Media Player
Reproductor multimedia Parole
Name(org.xfce.Parole.desktop)
Parole Media Player
Reproductor multimedia Parole
Comment(org.xfce.Parole.desktop)
Play your media
Reproducir sus medios
Desktop Action Play-Name(org.xfce.Parole.desktop)
Play/Pause
Reproducir/Pausar
Desktop Action Previous-Name(org.xfce.Parole.desktop)
Previous Track
Pista anterior
Desktop Action Next-Name(org.xfce.Parole.desktop)
Next Track
Pista siguiente
Name(org.kde.partitionmanager.desktop)
KDE Partition Manager
Administrador de particiones de KDE
GenericName(org.kde.partitionmanager.desktop)
Partition Editor
Editor de particiones
Comment(org.kde.partitionmanager.desktop)
Manage disks, partitions, and file systems
Gestionar discos, particiones y sistemas de archivos
Keywords(org.kde.partitionmanager.desktop)
partition;disk;
Editor de particiones
Name(pasystray.desktop)
PulseAudio System Tray
Bandeja del sistema de PulseAudio
Comment(pasystray.desktop)
An Applet for PulseAudio
Un applet para PulseAudio
Keywords(pasystray.desktop)
pulseaudio;tray;system tray;applet;volume;
pulseaudio;bandeja;bandeja del sistema;applet;volumen;
Name(pavucontrol.desktop)
PulseAudio Volume Control
Control de Volumen de PulseAudio
GenericName(pavucontrol.desktop)
Volume Control
Control de Volumen
Comment(pavucontrol.desktop)
Adjust the volume level
Ajustar el nivel de volumen
Keywords(pavucontrol.desktop)
pavucontrol;Microphone;Volume;Fade;Balance;Headset;Speakers;Headphones;Audio;Mixer;Output;Input;Devices;Playback;Recording;System Sounds;Sound Card;Settings;Preferences;
pavucontrol;micrófono;volumen;fundido;balance;auriculares;altavoces;cascos;audio;mezclador;salida;entrada;dispositivos;reproducción;grabación;sonidos del sistema;tarjeta de sonido;configuración;preferencias;
Name(pavucontrol-qt.desktop)
PulseAudio Volume Control
Control de Volumen de PulseAudio
GenericName(pavucontrol-qt.desktop)
Adjust volume levels and select audio devices
Ajusta los niveles de volumen
Comment(pavucontrol-qt.desktop)
Adjust volume levels and select audio devices
Ajusta los niveles de volumen
Name(pavumeter-record.desktop)
PulseAudio Volume Meter (Capture)
Medidor de volumen de PulseAudio (captura)
GenericName(pavumeter-record.desktop)
Capture Volume Meter
Monitor de volumen

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Name(org.kde.partitionmanager.desktop)
Source string location
/usr/share/applications/org.kde.partitionmanager.desktop:3
String age
6 months ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
6 months ago
Translation file
es/update-desktop-files-apps.po, string 4902