uyuni/docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 — Korean @ openSUSE Weblate: SSH Private Key

Translation

English type: Plain text

Korean

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Korean	Actions
	For more information on using {suse} {payg} products such as {sle} in the public cloud see: link:https://documentation.suse.com/sle-public-cloud/all/html/public-cloud/cha-intro.html[SUSE Linux Enterprise Public Cloud Guide]
	Establishing a {payg} {sle} connection with {productname} {payg}
	It is important to recognize that there is a difference between {payglongform} connections and bootstrapping. Bootstrapping is also known as client registration.
	Once you have started up your {productname} {payg} instance and refreshed products you can add {payglongform} connections via the menu:Admin[Setup Wizard > Pay-as-you-go] btn:[+Add Pay-as-you-go] button. This action links your {productname} {payg} instance with additional {payg} products on {aws}.
	Bootstrapping or client registration is the process of onboarding clients in {productname}. The registration process installs the appropriate client tools and provides full management functionality.
	To manage your clients, start by establishing connections and then proceed to bootstrap your clients. These two actions are the steps required for initiating and completing the client onboarding process.
	Procedure: Connecting {sle} {payg} instances to {productname} {payg}
	Return to the SUSE Manager Server WebUI.
	Navigate to menu:Admin[Setup Wizard > Pay-as-you-go] and click the btn:[+Add Pay-as-you-go] button.
	Add a description.
	Complete the instance SSH connection data:
	Host: `CSP URL of the machine`
	SSH Port: `22`
	User: `root`
	Password: `<password>`
	SSH Private Key	SSH 개인 키
	Click btn:[Create] and wait for the sync to finish.
	Proceed to menu:Admin[Setup Wizard > Products] to access your {payg} SUSE Linux Enterprise products.
	Registering Clients
	Now that you have established connections to the {productname} {payg} instance you can register them as clients. To learn how to register various clients see: xref:client-configuration:registration-methods.adoc[Client Registration Methods]
	Obtaining the {productname} Server {payg} public cloud image on AWS
	Follow these step-by-step instructions to locate the SUSE Manager {productnumber} {payg} image on AWS. You can also review the latest available images for the public cloud using Pint (Public Cloud Information Tracker).
	See: link:https://pint.suse.com/[pint.suse.com]
	Procedure: Obtaining the {productname} {payg} image on AWS
	In your browser navigate to the link:https://aws.amazon.com/console/[AWS Management Console].
	Enter your AWS credentials and login.
	From the AWS Management Console dashboard, locate the menu:Services[] dropdown.
	From the menu select menu:EC2[] under the Compute section.
	In the EC2 dashboard, in the main content section, you'll find the btn:[Launch Instance] button. Click it.
	From the Choose an Amazon Machine Image (AMI) page. Select Browse more AMIs
	Search for SUSE Manager

Loading…

SeeunLee

Translation approved

English

Korean 8 characters edited Current translation Approved

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/aws/payg-aws-connections-and-bootstrapping.adoc:27 • modules/specialized-guides/pages/public-cloud-guide/payg/azure/payg-azure-connections-and-bootstrapping.adoc:27

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

l10n-weblate/specialized-guides/ko.po, string 730