uyuni/uyuni-tools-shared — Japanese @ openSUSE Weblate: cannot generate %s completion

Zen

	English	Japanese	Actions
	FQDN of the server to connect to	接続先サーバのFQDN
	API user username	APIユーザのユーザ名
	Password for the API user	APIユーザのパスワード
	Path to a cert file of the CA	CAの証明書ファイルへのパス
	If set, server certificate will not be checked for validity	設定されている場合、サーバ証明書は有効性をチェックされません
	unknown error: %d	不明なエラー: %d
	API server password	APIサーバのパスワード
	Unable to create login data	ログインデータを作成できません
	auth cookie not found in login response	ログイン応答に認証クッキーが見つかりません
	Unable to convert data to JSON	データをJSONに変換できません
	failed to connect to the server	サーバへの接続に失敗しました: %s
	failed to create first user and organization	最初のユーザと組織の作成に失敗しました: %s
	Generate shell completion script	シェル補完スクリプトの生成
	cannot generate %s completion	%s 完了を生成できません: %s
	backend command not found in PATH: %s	バックエンドコマンドがPATHに見つかりません: %s
	kubectl not configured to connect to a cluster, ignoring	クラスタに接続するようにkubectlが設定されていません。無視します
	uyuni container is not accessible with one of podman, podman-remote or kubectl	uyuniコンテナは、podman、podman-remote、またはkubectlのいずれかでアクセスできません
	unsupported backend %s	サポートされていないバックエンド %s
	container %s is not running on podman	コンテナ %s はpodmanで実行されていません
	the container is not running, %s command not executed:	コンテナが実行されていません。%s %s コマンドが実行されませんでした: %s
	server didn't start within 60s. Check for the service status	サーバが60秒以内に起動しませんでした。サービスステータスを確認します
	unknown container kind: %s	不明なコンテナの種類: %s
	failed to determine suitable backend	適切なバックエンドを決定できませんでした
	no supported backend found	サポートされているバックエンドが見つかりません
	failed to upgrade helm chart %[1]s in namespace %[2]s	%s helmチャート %s (ネームスペース %s 内)の実行に失敗しました
	failed to install helm chart %[1]s in namespace %[2]s	%s helmチャート %s (ネームスペース %s 内)の実行に失敗しました
	Failed to find %s's namespace, skipping removal	%s のネームスペースが見つかりませんでした。削除をスキップします
	Cannot guess namespace	ネームスペースを推測できません
	Would run %s	%s を実行します

Loading…

None

String added in the repository

English

Japanese 17 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

JavaScript format

The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

javascript-format

Source string location

shared/completion/completion.go:30 • shared/completion/completion.go:34 • shared/completion/completion.go:38

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locale/shared/ja.po, string 14