desktop-file-translations/update-desktop-files master — Arabic @ openSUSE Weblate: Plugin for Amarok

Translation

Source change

Context Comment(amarok-contextapplet.desktop)

English

Arabic

Needs editing

Skip

Context	English	Arabic
Comment(amarok_service_ampache_config.desktop)	Sets up the ampache server(s) to connect to
Name(amarok_service_gpodder_config.desktop)	gpodder.net Service Config
Comment(amarok_service_gpodder_config.desktop)	Configure gpodder.net Credentials
Name(amarok_service_lastfm.desktop)	Last.fm
Comment(amarok_service_lastfm.desktop)	A service that integrates Last.fm functionality into Amarok
Name(amarok_service_lastfm_config.desktop)	Last.fm Service Config
Comment(amarok_service_lastfm_config.desktop)	Set up Last.fm username and password
Name(amarok_service_magnatunestore.desktop)	Magnatune Store	Magnatune
Comment(amarok_service_magnatunestore.desktop)	Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label
Name(amarok_service_magnatunestore_config.desktop)	MagnatuneStore Service Config
Comment(amarok_service_magnatunestore_config.desktop)	Configure Magnatune store settings and memberships credentials
Name(amarok_storage-mysqlestorage.desktop)	MySQLe Storage
Comment(amarok_storage-mysqlestorage.desktop)	Storage plugin for Amarok
Name(amarok_storage-mysqlserverstorage.desktop)	MySQLServer Storage	التّخزين المنفصل
Comment(amarok_storage-mysqlserverstorage.desktop)	Storage plugin for Amarok
Comment(amarok-contextapplet.desktop)	Plugin for Amarok	ملحق لـكجت
Comment(amarok-plugin.desktop)	Plugin for Amarok	ملحق لـكجت
Desktop Action Play-Name(amarok-play-audiocd.desktop)	Play Audio CD with Amarok	شغّل الأسطوانات الصّوتيّة ب‍«كافيين»
Name(plasma-applet-org.kde.windowappmenu.desktop)	Window AppMenu	مدير النافذة
Comment(plasma-applet-org.kde.windowappmenu.desktop)	Shows the current window menu
Name(metadata.desktop)	Window AppMenu	مدير النافذة
Comment(metadata.desktop)	Shows the current window menu
Name(plasma-applet-org.kde.windowbuttons.desktop)	Window Buttons	أزرار النافذة
Comment(plasma-applet-org.kde.windowbuttons.desktop)	Window buttons for your panels
Keywords(plasma-applet-org.kde.windowbuttons.desktop)	window buttons	أزرار النافذة
Name(metadata.desktop)	Window Buttons	أزرار النافذة
Comment(metadata.desktop)	Window buttons for your panels
Keywords(metadata.desktop)	window buttons	أزرار النافذة
Name(at-spi-dbus-bus.desktop)	AT-SPI D-Bus Bus	AT-SPI D-Bus Bus
Name(backup.desktop)	Backup Options	مراقب النسخ الاحتياطي
GenericName(backup.desktop)	Backup Autoinstallation Options	إعداد الخيارات العامة للتثبيت التلقائي

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Kashida letter used

The decorative kashida letters should not be used

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Comment(amarok-contextapplet.desktop)

Source string location

/usr/share/kservicetypes5/amarok-contextapplet.desktop:4

String age

6 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

6 months ago

Translation file

ar/update-desktop-files.po, string 89