Zen

Translation

_
English Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
translator-credits
288/180 · 18

Sign in to save the translation.

Context English Danish Actions
_
translator-credits
Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2006, 2007, 2008
Martin Møller <martin@martinm-76.dk>, 2005, 2007, 2008
Jan Madsen <jan.madsen.pt@gmail.com>, 2006, 2007, 2008
Ib Larsen <i.la@tele2adsl.dk>, 2006, 2007, 2008
Mailingliste <opensuse-da@opensuse.org>, 2006, 2007, 2008
scootergrisen, 2018
Release Notes
Udgivelsesnoter
@VERSION@
@VERSION@
openSUSE Leap
openSUSE Leap
15.5
 
openSUSE Leap is a free and Linux-based operating system for your PC, Laptop or Server. You can surf the Web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!
openSUSE Leap er et frit, Linux-baseret styresystem til din PC, bærbare og server. Du kan surfe på internettet, håndtere dine e-mails og fotos, lave kontorarbejde, afspille videoer og musik og have det sjovt!
https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
openSUSE Distribution
openSUSE distributionen
lukas.kucharczyk@suse.com
 
This is the initial version of the release notes for the forthcoming openSUSE Leap 15.5.
Dette en den første version af udgivelsesnoterne for den kommende openSUSE Leap 15.2.
The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/release-notes"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete.
Udgivelsesnoterne er under konstant udvikling. Se onlineversionen <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/release-notes"/> for de seneste opdateringer. De engelske udgivelsesnoter opdateres når der er brug for det. Versioner med oversatte sprog kan midlertidigt være ufuldstændige.
The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.5 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.5 are applied.
Vedligeholdelsesperioden af openSUSE Leap 15.2 er nu nået. Opgrader til seneste version af openSUSE for at holde dine systemer opdateret og sikre. Før du starter opgraderingen, skal du sørge for, at alle opdateringer til openSUSE Leap 15.2 er installeret.
For more information about upgrading to a current openSUSE version, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade"/>.
For mere information vedrørende opgradering til nuværende openSUSE version, se <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade"/>.
If you upgrade from an older version to this openSUSE Leap release, see previous release notes listed here: <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes"/>.
Hvis du opgraderer fra en ældre version til denne udgave af openSUSE-Leap, så se de forrige udgivelsesnoter der er oplistet her: <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes"/>.
<phrase condition="beta">This public beta test is part of the openSUSE project.</phrase> Information about the project is available at <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
<phrase condition="beta">Denne offentlige betatest er en del af openSUSE-projektet.</phrase> Information om projektet findes på <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
Report all bugs you encounter using this prerelease of openSUSE Leap 15.5 in the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>. If you would like to see anything added to the release notes, file a bug report against the component <quote>Release Notes</quote>.
Rapportér alle problemer du støder på ved brug af denne betaudgave af openSUSE Leap 15.2 i openSUSE's Bugzilla. Se <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/> for mere information. Hvis du kunne tænke dig at få noget føjet til udgivelsesnoterne, så registrer en bug-rapport mod komponenten <quote>Release Notes</quote>.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
_
Source string description
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/da.po, string 1