uyuni/docs administration master — Japanese @ openSUSE Weblate: # Debian 11 debian11-script-anssi_np_nt28_average.sh debian11-script-anssi_np_nt28_high.sh debian11-script-anssi_np_nt28_minimal.sh debian11-script-anssi_np_nt28_restrictive.sh debian11-script-standard.sh # Debian …

Translation

English type: delimited block -

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	opensuse-script-standard.sh sle12-script-standard.sh sle12-script-stig.sh sle15-script-cis.sh sle15-script-standard.sh sle15-script-stig.sh	opensuse-script-standard.sh sle12-script-standard.sh sle12-script-stig.sh sle15-script-cis.sh sle15-script-standard.sh sle15-script-stig.sh
	{rhel} and {centos} Bash script data	{rhel}および{centos} Bashスクリプトデータ
	Example {rhel} and {centos} script data.	{rhel}および{centos}スクリプトデータの例。
	[package]``scap-security-guide`` in centos7-updates only contains the {rhel} script.	centos7-updatesの[package]``scap-security-guide``には、{rhel}スクリプトのみが含まれています。
	scap-security-guide-redhat	scap-security-guide-redhat
	SUSE Manager Tools	SUSE Managerツール
	centos7-script-pci-dss.sh centos7-script-standard.sh centos8-script-pci-dss.sh centos8-script-standard.sh fedora-script-ospp.sh fedora-script-pci-dss.sh fedora-script-standard.sh ol7-script-anssi_nt28_enhanced.sh ol7-script-anssi_nt28_high.sh ol7-script-anssi_nt28_intermediary.sh ol7-script-anssi_nt28_minimal.sh ol7-script-cjis.sh ol7-script-cui.sh ol7-script-e8.sh ol7-script-hipaa.sh ol7-script-ospp.sh ol7-script-pci-dss.sh ol7-script-sap.sh ol7-script-standard.sh ol7-script-stig.sh ol8-script-anssi_bp28_enhanced.sh ol8-script-anssi_bp28_high.sh ol8-script-anssi_bp28_intermediary.sh ol8-script-anssi_bp28_minimal.sh ol8-script-cjis.sh ol8-script-cui.sh ol8-script-e8.sh ol8-script-hipaa.sh ol8-script-ospp.sh ol8-script-pci-dss.sh ol8-script-standard.sh rhel7-script-anssi_nt28_enhanced.sh rhel7-script-anssi_nt28_high.sh rhel7-script-anssi_nt28_intermediary.sh rhel7-script-anssi_nt28_minimal.sh rhel7-script-C2S.sh rhel7-script-cis.sh rhel7-script-cjis.sh rhel7-script-cui.sh rhel7-script-e8.sh rhel7-script-hipaa.sh rhel7-script-ncp.sh rhel7-script-ospp.sh rhel7-script-pci-dss.sh rhel7-script-rhelh-stig.sh rhel7-script-rhelh-vpp.sh rhel7-script-rht-ccp.sh rhel7-script-standard.sh rhel7-script-stig_gui.sh rhel7-script-stig.sh rhel8-script-anssi_bp28_enhanced.sh rhel8-script-anssi_bp28_high.sh rhel8-script-anssi_bp28_intermediary.sh rhel8-script-anssi_bp28_minimal.sh rhel8-script-cis.sh rhel8-script-cjis.sh rhel8-script-cui.sh rhel8-script-e8.sh rhel8-script-hipaa.sh rhel8-script-ism_o.sh rhel8-script-ospp.sh rhel8-script-pci-dss.sh rhel8-script-rhelh-stig.sh rhel8-script-rhelh-vpp.sh rhel8-script-rht-ccp.sh rhel8-script-standard.sh rhel8-script-stig_gui.sh rhel8-script-stig.sh rhel9-script-pci-dss.sh rhosp10-script-cui.sh rhosp10-script-stig.sh rhosp13-script-stig.sh rhv4-script-pci-dss.sh rhv4-script-rhvh-stig.sh rhv4-script-rhvh-vpp.sh sl7-script-pci-dss.sh sl7-script-standard.sh	centos7-script-pci-dss.sh centos7-script-standard.sh centos8-script-pci-dss.sh centos8-script-standard.sh fedora-script-ospp.sh fedora-script-pci-dss.sh fedora-script-standard.sh ol7-script-anssi_nt28_enhanced.sh ol7-script-anssi_nt28_high.sh ol7-script-anssi_nt28_intermediary.sh ol7-script-anssi_nt28_minimal.sh ol7-script-cjis.sh ol7-script-cui.sh ol7-script-e8.sh ol7-script-hipaa.sh ol7-script-ospp.sh ol7-script-pci-dss.sh ol7-script-sap.sh ol7-script-standard.sh ol7-script-stig.sh ol8-script-anssi_bp28_enhanced.sh ol8-script-anssi_bp28_high.sh ol8-script-anssi_bp28_intermediary.sh ol8-script-anssi_bp28_minimal.sh ol8-script-cjis.sh ol8-script-cui.sh ol8-script-e8.sh ol8-script-hipaa.sh ol8-script-ospp.sh ol8-script-pci-dss.sh ol8-script-standard.sh rhel7-script-anssi_nt28_enhanced.sh rhel7-script-anssi_nt28_high.sh rhel7-script-anssi_nt28_intermediary.sh rhel7-script-anssi_nt28_minimal.sh rhel7-script-C2S.sh rhel7-script-cis.sh rhel7-script-cjis.sh rhel7-script-cui.sh rhel7-script-e8.sh rhel7-script-hipaa.sh rhel7-script-ncp.sh rhel7-script-ospp.sh rhel7-script-pci-dss.sh rhel7-script-rhelh-stig.sh rhel7-script-rhelh-vpp.sh rhel7-script-rht-ccp.sh rhel7-script-standard.sh rhel7-script-stig_gui.sh rhel7-script-stig.sh rhel8-script-anssi_bp28_enhanced.sh rhel8-script-anssi_bp28_high.sh rhel8-script-anssi_bp28_intermediary.sh rhel8-script-anssi_bp28_minimal.sh rhel8-script-cis.sh rhel8-script-cjis.sh rhel8-script-cui.sh rhel8-script-e8.sh rhel8-script-hipaa.sh rhel8-script-ism_o.sh rhel8-script-ospp.sh rhel8-script-pci-dss.sh rhel8-script-rhelh-stig.sh rhel8-script-rhelh-vpp.sh rhel8-script-rht-ccp.sh rhel8-script-standard.sh rhel8-script-stig_gui.sh rhel8-script-stig.sh rhel9-script-pci-dss.sh rhosp10-script-cui.sh rhosp10-script-stig.sh rhosp13-script-stig.sh rhv4-script-pci-dss.sh rhv4-script-rhvh-stig.sh rhv4-script-rhvh-vpp.sh sl7-script-pci-dss.sh sl7-script-standard.sh
	{ubuntu} Bash script data	{ubuntu} Bashスクリプトデータ
	Example {ubuntu} script data.	{ubuntu}スクリプトデータの例。
	scap-security-guide-ubuntu	scap-security-guide-ubuntu
	`/usr/share/scap-security-guide/`	`/usr/share/scap-security-guide/`
	ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_average.sh ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_high.sh ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_minimal.sh ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_restrictive.sh ubuntu1804-script-cis.sh ubuntu1804-script-standard.sh ubuntu2004-script-standard.sh	ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_average.sh ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_high.sh ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_minimal.sh ubuntu1804-script-anssi_np_nt28_restrictive.sh ubuntu1804-script-cis.sh ubuntu1804-script-standard.sh ubuntu2004-script-standard.sh
	{debian} Bash script data	{debian} Bashスクリプトデータ
	Example {debian} script data.	{debian}スクリプトデータの例。
	scap-security-guide-debian	scap-security-guide-debian
	# Debian 11 debian11-script-anssi_np_nt28_average.sh debian11-script-anssi_np_nt28_high.sh debian11-script-anssi_np_nt28_minimal.sh debian11-script-anssi_np_nt28_restrictive.sh debian11-script-standard.sh # Debian 12 debian12-script-anssi_np_nt28_average.sh debian12-script-anssi_np_nt28_high.sh debian12-script-anssi_np_nt28_minimal.sh debian12-script-anssi_np_nt28_restrictive.sh debian12-script-standard.sh	debian10-script-anssi_np_nt28_average.sh debian10-script-anssi_np_nt28_high.sh debian10-script-anssi_np_nt28_minimal.sh debian10-script-anssi_np_nt28_restrictive.sh debian10-script-standard.sh debian11-script-anssi_np_nt28_average.sh debian11-script-anssi_np_nt28_high.sh debian11-script-anssi_np_nt28_minimal.sh debian11-script-anssi_np_nt28_restrictive.sh debian11-script-standard.sh
	Organizations	組織
	Organizations are used to manage user access and permissions within {productname}.	組織は、{productname}内でユーザのアクセスと許可を管理するために使用されます。
	For most environments, a single organization is enough. However, more complicated environments might need several organizations. You might like to have an organization for each physical location within your business, or for different business functions.	ほとんどの環境では、単一の組織で十分です。ただし、より複雑な環境では、複数の組織が必要な場合があります。ビジネス内の物理的な場所ごとに、またはさまざまなビジネス機能ごとに組織を設定したい場合があります。
	When you have created your organizations, you can create and assign users to your organizations. You can then assign permissions on an organization level, which applies by default to every user assigned to the organization.	組織を作成したら、ユーザを作成して組織に割り当てることができます。次に、組織レベルで許可を割り当てることができます。この許可は、組織に割り当てられたすべてのユーザにデフォルトで適用されます。
	You can also configure authentication methods for your new organization, including PAM and single sign-on. For more information about authentication, see xref:administration:auth-methods.adoc[].	PAMやシングルサインオンなど、新しい組織の認証方法を設定することもできます。認証の詳細については、xref:administration:auth-methods.adoc[]を参照してください。
	Procedure: Creating a New Organization	プロシージャ: 新しい組織の作成
	In the {productname} {webui}, navigate to menu:Admin[Organizations], and click btn:[Create Organization].	{productname} {webui}で、menu:管理[組織]に移動して、btn:[組織の作成]をクリックします。
	In the [guimenu]``Create Organization`` dialog, complete these fields:	［[guimenu]``組織の作成``］ダイアログで、次のフィールドに入力します。
	In the [guimenu]``Organization Name`` field, type a name for your new organization.	［[guimenu]``Organization Name``］（組織名）フィールドに、新しい組織の名前を入力します。
	The name should be between 3 and 128 characters long.	名前は3～128文字である必要があります。
	In the [guimenu]``Desired Login`` field, type the login name you want to use for the organization's administrator.	［[guimenu]``希望のログイン``］フィールドに、組織の管理者に使用するログイン名を入力します。
	This must be a new administrator account, you are not be able to use an existing administrator account to sign in to the new organization, including the one you are currently signed in with.	これは新しい管理者アカウントである必要があります。現在サインインしている組織を含め、既存の管理者アカウントを使用して、新しい組織にサインインすることはできません。
	In the [guimenu]``Desired Password`` field, type a password for the new organization's administrator.	［[guimenu]``希望のパスワード``］フィールドに、新しい組織の管理者のパスワードを入力します。
	Confirm the password by typing it again in the [guimenu]``Confirm Password`` field. Password strength is indicated by the colored bar beneath the password fields.	［[guimenu]``パスワードの確認``］フィールドにパスワードを再度入力して確認します。パスワードの強度はパスワードフィールドの下の色付きバーで示されます。
	In the [guimenu]``Email`` field, type an email address for the new organization's administrator.	［[guimenu]``電子メール`` ］フィールドに、新しい組織の管理者の電子メールアドレスを入力します。

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap

Source string location

modules/administration/pages/openscap.adoc:132

String age

2 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

l10n-weblate/administration/ja.po, string 1909