uyuni/java 5.0 — Chinese (Taiwan) (zh_TW) @ openSUSE Weblate: You cannot deactivate another organization administrator. Please remove the 'Organization …

Translation

Key userdisable.error.orgadmin

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
systemsearch.jsp.location	Location	位置
systemsearch_location_country_code	Country Code
systemsearch_location_state	State/Province
systemsearch_location_city	City
systemsearch_location_address	Address	地址
systemsearch_location_building	Building	建物
systemsearch_location_room	Room	房間
systemsearch_location_rack	Rack	框架
systemsearch_uuid	UUID	UUID
systemsearch.errors.numeric	Search queries for this field must be numeric	此欄位的搜尋查詢必須為數字
systemsearch_no_matches_found	No matches found	找不到符合的項目
userdisable.error.sameorg	User to deactivate must be in the same organization.	欲停用的使用者必須屬於同一個組織。
userdisable.error.onlyuser	This user is the last Organization Administrator for this Organization. You cannot remove him from the Organization Administrators group.	此使用者為本組織的最後一個組織管理員，您不可將他從組織管理員群組中移除。
userdisable.error.otheruser	Only Organization Administrators can deactivate users other than themselves.	只有組織管理員能停用使用者；但不包括自己。
org.base.delete.error	You cannot delete the base Organization {0}	您不能刪除基礎組織 {0}
userdisable.error.orgadmin	You cannot deactivate another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to deactivate their account.	您不能停用「另一個」組織管理員。在試圖停用「組織管理員」的帳號前，請先移除這使用者的「組織管理員」角色。
userdisable.error.userdisabled	User is already deactivated.	使用者已經被停用。
userenable.error.usernotdisabled	Only deactivated users can be reactivated.	只有已經停用的使用者可以被重新啟用。
userenable.error.sameorg	User to reactivate must be in the same organization.	要重新啟動的使用者必須屬於同一個組織。
userenable.error.orgadmin	You must be an Organization Administrator to enable a user.	您必須是組織管理員，才可以啟用使用者。
reactivateusers.none	Choose at least one user to reactivate.	請選擇至少一名使用者，以重新啟動之。
enable.confirmed	{0} user successfully reactivated.	{0} 使用者重新啟動成功。
enable.confirmed.plural	{0} users successfully reactivated.	{0} 使用者重新啟動成功。
errata.applynone	No patches selected.	未選擇勘誤。
systems.none	No systems selected.	尚未選擇系統。
systemgroups.none	No system groups selected.	尚未選擇系統群組。
systemgroups.create.successmessage	System group {0} created.	已建立系統群組 {0}。
systemgroups.edit.successmessage	System group {0} updated.	已更新系統群組 {0}。
product	Product	產品
advisory	Advisory	建議
synopsis	Synopsis	提要

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 53 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

userdisable.error.orgadmin

Flags

xml-text

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_zh_TW.xml, string 478