uyuni/spacewalk-client-tools 4.3 — Sinhala @ openSUSE Weblate: Finish setting up software updates

Translation

English self.druid.finish.set_label(_("_Finish"))

Sinhala

Needs editing

Skip

	English	Sinhala	Actions
	This client requires the server to support %s, which the current server does not support	මෙම සේවා දායකයට %s පහසුකම අවශ්‍යව ඇත, නමුත් වත්මන් සේවා දායකය එම පහසුකම සපයන්නේ නැත
	%s was not found	%s සොයාගත නොහැකි විය
	Getting list of packages installed on the system	ඔබේ පද්ධතිය තුල ස්ථාපනය කල යුතු ඇසුරුම් ලයිස්තුව ලබා ගනිමින්
	Finish setting up software updates	මෘදුකාංග නවීකරණයන් සකසන්න
	Software updates setup unsuccessful	පද්ධතියේ මෘදුකාංග නවීකරණය මීට පෙර සකසා ඇත
	You must run rhn_register as root.	ඔබ rhn_register විධානය ක්‍රියාත්මක කල යුත්තේ root ලෙස වෙයි.
	There was some sort of I/O error: %s	යම් ආකාරයක I/O දෝශයක් ඇතිවිය: %s
	Error reading cpu information:	cpu තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:
	Error reading system memory information:	පද්ධතියේ මතක තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:
	Error reading networking information:	ජාලයේ තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:
	Error reading install method information:	ස්ථාපනය සිදුකල යුතු ආකාරය සම්බන්ධ තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:
	Error reading network interface information:	ජාල අන්තර් මුහුණත් තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය :
	Error reading network FQDNs information:	ජාලයේ තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:
	Error reading system info:	පද්ධතියේ මතක තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:
	Error reading machine info:	cpu තොරතුරු කියවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:
	Error:	දෝශයකි:
	Yes/No dialog:	ඔව්/නැත දෙබස:
	Unable to Locate SystemId
	This system may not be updated until it is associated with a channel.	ඕඩයක් සමඟ නිසි ලෙස සම්බන්ධ වන තුරු පද්ධතිය නවීකරණය නොවනු ඇත.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Sinhala
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

self.druid.finish.set_label(_("_Finish"))

Source string location

../src/up2date_client/gui.py:273

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/rhel/spacewalk-client-tools/po/si.po, string 4