yast-autoinst/master — Arabic @ openSUSE Weblate: None or wrong base product has been defined in the …

Translation

English report error only for installation or if autoupgrade contain addon with relative url. This way autoupgrade for Full medium on registered system can autoupgrade with empty profile.

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Probe hardware	فحص الأجهزة
	Retrieve & Read Control File	استرداد ملف التحكم وقراءته
	Parse control file	تحليل ملف التحكم
	Initial Configuration	التكوين الأولي
	Execute pre-install user scripts	تنفيذ برامج المستخدم النصية السابقة للتثبيت
	Preprobing stage	مرحلة ما قبل الفحص
	Probing hardware...	يتم الآن فحص الأجهزة...
	Executing pre-install user scripts...	يتم الآن تنفيذ برامج المستخدم النصية السابقة للتثبيت...
	None or wrong base product has been defined in the AutoYaST configuration file. Please check the <b>products</b> entry in the <b>software</b> section.<br><br>Following base products are available:<br>	لم يتم تعيين منتج أساسي او تم تعيين منتج أساسي خاطئ في ملف تكوين AutoYaST. الرجاء التحقق من إدخال <b>المنتجات</b> في قسم <b>البرامج</b>. <br><br>تتوفر المنتجات الأساسية التالية:<br>
	These sections of AutoYaST profile are not supported anymore:<br><br>%s<br><br>Please, use, e.g., <scripts/> or <files/> to change the configuration.	لم تعد هذه الأقسام في ملف تعريف AutoYaST مدعومة بعد الآن:‏<br><br>%s<br><br>الرجاء استخدام lt;scripts/&> أو <files/> مثلاً لتغيير التكوين.
	Parsing control file	تحليل ملف التحكم
	<p> A profile for this machine could not be found or retrieved. Check that you entered the correct location on the command line and try again. Because of this error, you can only enter a URL to a profile and not to a directory. If you are using rules or host name-based control files, restart the installation process and make sure the control files are accessible.</p>	<p> تعذر العثور على ملف التعريف لهذا الجهاز أو استرداده. تحقق من إدخال الموقع الصحيح في سطر الأوامر وحاول مرة أخرى. نظرًا لحدوث هذا الخطأ، يمكن إدخال عنوان URL لملف تعريف فقط وليس لدليل. في حالة استخدام قواعد أو ملفات تحكم تستند إلى اسم المضيف، أعد بدء عملية التثبيت ثم تأكد من إمكانية الوصول لملفات التحكم.</p>
	System Profile Location	موقع ملف تعريف النظام
	&Profile Location:	موقع مل&ف التعريف:
	Registration is mandatory when using the online installation medium. Enable registration in the AutoYaST profile or use full installation medium.	التسجيل إلزامي عند استخدام وسيط التثبيت عبر الإنترنت. تمكين التسجيل في ملف تعريف AutoYaST أو استخدام وسيط تثبيت كامل.
	None or wrong base product has been defined in the AutoYaST configuration file. It needs to be specified as base for addons that use relurl scheme.Please check the <b>products</b> entry in the <b>software</b> section.<br><br>Following base products are available:<br>	لم يتم تعيين منتج أساسي او تم تعيين منتج أساسي خاطئ في ملف اعداد AutoYaST. يجب تحديده كقاعدة للملحقات التي تستخدم مخطط relurl الرجاء التحقق من إدخال <b>المنتجات</b> في قسم <b>البرامج</b>. <br><br>تتوفر المنتجات الأساسية التالية:<br>
	<P>Please wait while the system is prepared for autoinstallation.</P>	<P>الرجاء الانتظار حتى يتم تحضير النظام للتثبيت التلقائي.</P>
	Configure General Settings	تكوين الإعدادات العامة
	Set up language	إعداد اللغة
	Create partition plans	إنشاء خطط التقسيم
	Configure Bootloader	تكوين أداة تحميل التشغيل
	Configure security settings	تكوين إعدادات الأمان
	Set up configuration management system	عميل إعداد autoyast على نظام التشغيل الحالي
	Registration	التسجيل
	Configure Kdump	تكوين
	Configure Software selections	تكوين تحديدات البرنامج
	Configure Systemd Default Target	تكوين هدف Systemd الافتراضي
	Configure users and groups	تكوين المستخدمين والمجموعات
	Import SSH keys/settings	استيراد إعدادات/مفاتيح SSH
	Set up user defined configuration files	إضافة ملفات التكوين الكاملة
	Confirm License	تأكيد الترخيص

Loading…

mohammadalhargan

Translation added

English

Arabic 56 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

report error only for installation or if autoupgrade contain addon with relative url. This way autoupgrade for Full medium on registered system can autoupgrade with empty profile.

Source string location

src/lib/autoinstall/clients/inst_autoinit.rb:412

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/autoinst/ar.po, string 281