Zen

Translation

English Return a message about invalid file names @return [String] message
Invalid file name.
Names can only contain letters, numbers, and underscore,
must begin with letter, and must be
127 characters long or less.
146/1410 · 141

Sign in to save the translation.

English Slovenian Actions
Reading configuration data
Branje nastavitvenih podatkov
This may take a while
To lahko traja nekaj časa
An error occurred while opening/parsing the XML file.
Med odpiranjem/razčlenjevanjem XML datoteke je prišlo do napake.
Available Modules
Razpoložljivi moduli
Do you really want to apply the settings of the profile to your current system?
 
Control file changed.
Kontrolna datoteka spremenjena.
Save the changes to %1?
Želite shraniti spremembe v %1?
&Profile Repository:
Zbirka &profilov:
&Select Directory
Izberite &imenik
&Class directory:
Imenik &razredov:
Select &Directory
Izberite &imenik
<P>
Enter the directory where all <em>control files</em> should be stored in
the <b>Repository</b> field.</P>
<p>
V polje <b>Zbirka</b> vpišite imenik, kamor naj se shranijo vse
<em>kontrolne datoteke</em></p>
<P>If you are using the classes feature
of Autoyast, also enter the class directory. This is where
all class files are stored.</p>
<p>Če uporabljate lastnosti razredov
Autoyast, vpišite tudi imenik razredov. To je tam,
kjer so shranjene vse datoteke razredov</p>
Settings
Nastavitve
Select Directory
Izberite imenik
Invalid file name.
Names can only contain letters, numbers, and underscore,
must begin with letter, and must be
127 characters long or less.
Neveljavno ime datoteke.
Imena lahko vsebujejo le črke, številke in podčrtaj (_),
pričeti se morajo s črko in ne smejo biti daljša od 127 znakov.
Create a Reference Control File
Ustvari referenčno kontrolno datoteko
Select Additional Resources:
Izberite dodatne vire:
Collecting system data...
Zbiranje sistemskih podatkov...
This may take a while...
To lahko traja nekaj časa...
Check profile validity
Preveri veljavnost profila
OK
V redu
Error
Napaka
Warning
Opozorilo
Checking XML with RNG validation...
Preverjanje XML s preverjanjem veljavnosti RNG...
Section %1:
Odseki: %1
Checking XML with RNC validation...
Preverjanje XML s preverjanjem veljavnosti RNC...
Logic
Logika
No root password configured
Geslo uporabnika root ni nastavljeno.
Con&firm installation?
&Potrditev namestitve?
AutoYaST Second Stage
Drugi prehod za AutoYaST

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Return a message about invalid file names @return [String] message
Source string location
src/include/autoinstall/dialogs.rb:143
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/autoinst/sl.po, string 109