yast-autoinst/master — Turkish @ openSUSE Weblate: User-defined classes could not be retrieved. Make sure all classes …

Translation

English Process Rules @param [String] result_profile @return [Boolean]

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	LVM Physical Volume	LVM Fiziksel Volume
	Bcache Backing Device	Bcache Yedekleme Cihazı
	Btrfs Multi-device Member	Btrfs Çoklu Cihaz Üyesi
	Used Pool	Kullanılmış Havuz
	UUID	UUID
	The AutoYaST profile is not a valid XML document.	AutoYaST profili geçerli bir XML belgesi değil.
	The AutoYaST pre-script generated an invalid XML document.	AutoYaST ön betiği geçersiz bir XML belgesi oluşturdu.
	The AutoYaST rules file is not a valid XML document.	AutoYaST kuralları dosyası geçerli bir XML belgesi değil.
	The AutoYaST class file is not a valid XML document.	AutoYaST sınıf dosyası geçerli bir XML belgesi değil.
	Using an invalid XML document might result in an unexpected behavior, crash or even data loss!	Geçersiz bir XML belgesinin kullanılması beklenmeyen bir davranışa, çökmeye ve hatta veri kaybına neden olabilir!
	Note	Not
	You can check the file manually with these commands:<br><br>  %{jing}<br>  %{xmllint}	Dosyayı şu komutlarla manuel olarak kontrol edebilirsiniz:<br><br>  %{jing}<br>  %{xmllint}
	AutoYaST configuration file check	AutoYaST yapılandırma dosyası kontrolü
	Parsing the rules file failed. XML parser reports:	Kural dosyası incelenemedi. XML inceleyici raporu:
	The XML parser reported an error while parsing the autoyast profile. The error message is:	XML inceleyicisi autoyast profilini ayrıştırırken bir hata bildirdi. Hata mesajı:
	User-defined classes could not be retrieved. Make sure all classes are defined correctly and available for this system via the network or locally. The system cannot be installed with the original control file without using classes.	Kullanıcı tanımlı sınıflar alınamıyor. Tüm sınıfların düzgün şekilde belirtildiğine ve ağ üzerinden ya da yerel olarak ulaşılabildiğine emin olun. Sistem sınıflar kullanılmadan orijinal kontrol dosyası ile kurulamaz.
	Choose Profile	Profil Seçin
	No 'autoyast' provider has been found via SLP.	SLP aracılığıyla hiçbir 'autoyast' sağlayıcı bulunamadı.
	Invalid AutoYaST profile URL %{url}	Geçersiz AutoYaST profil URL'si %{url}
	Retrieving control file from floppy.	Kontrol dosyası disketten alınıyor.
	Retrieving control file (%1) from TFTP server: %2.	Kontrol dosyası (%1) şu TFTP sunucusundan alınıyor: %2.
	Retrieving control file (%1) from NFS server: %2.	Kontrol dosyası (%1) şu NFS sunucusundan alınıyor: %2.
	Retrieving control file (%1) from HTTP server: %2.	Kontrol dosyası (%1) şu HTTP sunucusundan alınıyor: %2.
	Retrieving control file (%1) from FTP server: %2.	Kontrol dosyası (%1) şu FTP sunucusundan alınıyor: %2.
	Copying control file from file: %1.	Kontrol dosyası şu dosyadan kopyalanıyor: %1.
	Copying control file from device: /dev/%1.	Kontrol dosyası şu aygıttan kopyalanıyor: /dev/%1.
	Copying control file from default location.	Kontrol dosyası öntanımlı yerden kopyalanıyor.
	Source unknown.	Kaynak bilinmiyor.
	<h3>AutoYaST Configuration Management System</h3> <p>Almost all resources of the control file can be configured using the configuration management system.</p>	<h3>AutoYaST yapılandırma yönetim sistemi</h3> <p>Bazı özel durumlar dışındaki tüm kontrol dosyaları bu sistem sayesinde yapılandırılabilir.</p>
	<p>Most of the modules used to create the configuration are identical to those available through the YaST Control Center. Instead of configuring this system, the data entered is collected and exported to the control file that can be used to install another system using AutoYaST. </p>	<p>Konfigürasyonu oluşturmak için kullanılan modüllerin çoğu mevcut modüllerle aynıdır YaST Kontrol Merkezi aracılığıyla. Bu sistemi yapılandırmak yerine, veriler girilen toplanır ve kullanılabilecek kontrol dosyasına dışa aktarılır. AutoYaST kullanarak başka bir sistem kurun. </p>
	<p>In addition to the existing and familiar modules, new interfaces were created for special and complex configurations, including partitioning, general options, and software.</p>	<p>Mevcut ve bilinen modüllerin yerine, örneğin, disk bölümlendirme, genel ayarlar ve yazılım seçenekleri için, özel ve geniş yapılandırmalara uygun olan yeni arayüzler oluşturuldu.</p>

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Process Rules @param [String] result_profile @return [Boolean]

Source string location

src/modules/AutoInstallRules.rb:1030

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/tr.po, string 435