yast-base/master — Estonian @ openSUSE Weblate: Chef Client is running. The changes that you make may …

Translation

English Translators: a warning message in a continue-cancel question Opscode Chef is a different way to configure the system.

Estonian

Needs editing

Skip

	English	Estonian	Actions
	foo	fooo
	Chef Client is running. The changes that you make may be overridden by Chef later. Continue configuration with YaST?	Ülem rakendus töötab. Teie tehtud muudatused võivad saada ülekirjutatud ülema rakenduse poolt. Kas jätkata YaST-ga konfigureerimist?
	Print the help for this module	Selle mooduli kohta käiva abi kuvamine
	Print a long version of help for this module	Selle mooduli kohta käiva abi täispika versiooni kuvamine
	Print a long version of help for this module in XML format	Selle mooduli kohta käiva abi täispika versiooni kuvamine XML-vormingus
	Start interactive shell to control the module	Interaktiivse shell'i käivitamine selle mooduli juhtimiseks
	Exit interactive mode and save the changes	Väljumine interaktiivsest režiimist ja muudatuste salvestamine
	Abort interactive mode without saving the changes	Interaktiivse režiimi katkestamine muudatusi salvestamata
	Print the help for this command	Selle käsu kohta käiva abi kuvamine
	Show progress information	Edenemise teabe kuvamine
	Where to store the XML output	Koht, kuhu salvestada XML-väljund
	This YaST2 module does not support the command line interface.	See YaST2 moodul ei toeta käsurea liidest.
	Use 'help' for a complete list of available commands.	Saadaolevate käskude täieliku nimekirja kuvamiseks kasuta võtit 'help'.
	Use 'yast2 %1 help' for a complete list of available commands.	Saadaolevate käskude täieliku nimekirja kuvamiseks kasuta käsku 'yast2 %1 help'.
	Unknown Command: %1	Tundmatu käsk: %1
	Option '%1' is missing value.	Võtmel '%1' puudub väärtus.
	Unknown option for command '%1': %2	Tundmatu võti käsu '%1' jaoks: %2

Loading…

JaanusOjangu

Translation added

English

Estonian 132 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: a warning message in a continue-cancel question Opscode Chef is a different way to configure the system.

Source string location

library/commandline/src/clients/other_tools_warning.rb:41

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/base/et.po, string 2