Zen

Translation

English TRANSLATORS: text label, describing the check box meaning keep in 2 lines with roughly the same length
Check Enable Firstboot Sequence here to start YaST
firstboot utility on the first boot after configuration.
162/1080 · 108

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar ewelinamichalowska

Translation changed

  1. yast-firstboot
  2. master
  3. Polish
Check Enable Firstboot Sequence here to start YaST
firstboot utility on the first boot after configuration.
Zaznacz opcjeę Włącz sekwencję pierwszego
uruchomienia, aby rozruchu,
aby przy pierwszym rozruchu po konfiguracji uruchomić
narzędzie pierwszego
uruchomienia rozruchu dostępne w programuie YaST przy pierwszym uruchomieniu po skonfigurowaniu.
6 years ago
User avatar ewelinamichalowska

Suggestion accepted

  1. yast-firstboot
  2. master
  3. Polish
Check Enable Firstboot Sequence here to start YaST
firstboot utility on the first boot after configuration.
Proszę zaznaczyćZaznacz opcje Włącz Ssekwencję Ppierwszego
Uuruchomienia, aby uruchomić YaST narzędzie pierwszego
uruchomienia programu YaST przy pierwszym uruchomieniu po skonfiguracjiowaniu.
6 years ago
User avatar sle-merge-robot

Suggestion added

  1. yast-firstboot
  2. master
  3. Polish
Check Enable Firstboot Sequence here to start YaST
firstboot utility on the first boot after configuration.
 
7 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: text label, describing the check box meaning keep in 2 lines with roughly the same length
Source string location
src/clients/firstboot_auto.rb:71
String age
7 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/firstboot/pl.po, string 2