yast-ldap-client

master

Swedish

Translate

Zen

Translation

English helptext 4/4

Swedish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Swedish	Actions
	<p>Edit the template attribute values with <b>Edit</b>. Changing the <b>cn</b> value renames the template.</p>	<p>Redigera mallattributet med <b>Redigera</b>. Genom att ändra värdet <b>cn</b> ändras namnet på mallen.</p>
	<p>The second table contains a list of <b>default values</b> used for new objects. Modify the list by adding new values, editing or removing current ones.</p>	<p>Den andra tabellen innehåller en lista över <b>standardvärden</b> som används för nya objekt. Ändra listan genom att lägga till nya värden eller redigera eller ta bort nuvarande.</p>
	Attribute	Attribut
	Value	Värde
	Default Values for New Objects	Förvalda värden för nya objekt
	Attribute of Object	Attribut för objekt
	Default Value	Förvalt värde
	A&dd	&Lägg till
	&Edit	R&edigera
	Object Template Configuration	Ställ in objektmallar
	Really delete default attribute "%1"?	Vill du verkligen ta bort standardattributet "%1"?
	The "%1" attribute is mandatory. Enter a value.	Attributet "%1" är obligatoriskt. Ange ett värde.
	<p>Manage the configuration stored in the LDAP directory.</p>	<p>Hantera konfigurationen som finns lagrad i LDAP-katalogen.</p>
	<p>Each configuration set is called a "configuration module." If there is no configuration module in the provided location (base configuration), create one with <b>New</b>. Delete the current module using <b>Delete</b>.</p>	<p>Varje inställningsset kallas för en inställningsmodul. Om det inte finns någon inställningsmodul på den angivna platsen (basinställning) kan du skapa en med <b>Ny</b>. Du tar bort den aktuella modulen med <b>Ta bort</b>.</p>
	<p>Edit the values of attributes in the table with <b>Edit</b>. Some values have special meanings, for example, changing the <b>cn</b> value renames the current module.</p>	<p>Redigera attributens värden i tabellen med <b>Redigera</b>. Vissa värden har speciell betydelse, genom att exempelvis ändra värdet <b>cn</b> ändras namnet på den aktuella modulen.</p>
	<p>To configure the default template of the current module, click <b>Configure Template</b>. </p>	<p>För att ställa in den förvalda mallen för den aktuella modulen,klicka på <b>Ställ in mall</b>. </p>
	Configuration &Module	Inställnings&modul
	C&onfigure Template	St&äll in mall
	Module Configuration	Ställ in modul

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

helptext 4/4

Source string location

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ldap-client/sv.po, string 20