uyuni

yum-rhn-plugin 4.3

Serbian (latin) (sr@latin)

Translate

Zen

Translation

English

Serbian (latin) (sr@latin)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Serbian (latin) (sr@latin)	Actions
	There was an error communicating with {PRODUCT_NAME} .	Došlo je do greške pri komunikaciji sa RHN-om.
	{PRODUCT_NAME} or RHN Classic support will be disabled.	Podrška RHN kanala će biti isključena.
	Note Spacewalk repositories are not listed below. You must run this command as root to access Spacewalk repositories.
	There was an error parsing the {PRODUCT_NAME} Proxy settings.	Došlo je do greške pri tumačenju podešavanja RHN proksija.
	Either --version, --help or no commands entered
	Cleaning
	Using list of {PRODUCT_NAME} repos from cache
	This system is not registered with RHN Classic or {PRODUCT_NAME}.
	You can use rhn_register to register.
	{PRODUCT_NAME} channel support will be disabled.	Podrška RHN kanala će biti isključena.
	This system is not subscribed to any channels.	Sistem nije pretplaćen ni za jedan kanal.
	This system may not be registered to RHN Classic or {PRODUCT_NAME}. SystemId could not be acquired.
	This system is receiving updates from RHN Classic or {PRODUCT_NAME} .
	Package profile information could not be sent.	Podaci o profilu paketa nisu mogli biti poslati.
	Error Message:
	Please run rhn_register as root on this client

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {PRODUCT_NAME}

Glossary

English	Serbian (latin) (sr@latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

../rhnplugin.py:49

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr@latin.po, string 1