icewm/icewm-1-4-BRANCH — Russian @ openSUSE Weblate:

	English	Russian	Actions
	Can't open the APM device %s	Не удается открыть APM устройство %s
	Can't ioctl the APM device %s	Не удается запустить ioctl для устройства APM %s
	Unknown format used by APM device %s (%d).	Устройство APM %s (%d) использует неизвестный формат.
	- Power	- Питание
	P	П
	- Charging	- Заряд
	C	З
	- Full	- Полный
	power: %s	питание: %s
	CLOCK	ЧАСЫ
	Date	Дата
	Default	По умолчанию
	_Disable	_Скрыть
	_UTC	_UTC
	°C	°C
	CPU %s Load: %3.2f %3.2f %3.2f, %u	Загрузка CPU%s: %3.2f %3.2f %3.2f, %u
	Ram (free): %5.3f (%.3f) G	ОЗУ (свободно): %5.3f (%.3f) ГБ
	Swap (free): %.3f (%.3f) G	Swap (свободно): %.3f (%.3f) ГБ
	ACPI Temp:	Температура ACPI:
	CPU Freq: %.3fGHz	Частота ЦП: %.3fГГц
	CPU	ЦП
	Load:	Загрузка:
	Ram (user): %5.3f (%.3f) G	ОЗУ (пользователя): %5.3f (%.3f) ГБ
	CPU%d	CPU%d
	_Combine	_Объединить
	_Separate	_Разделить
	%s exited with status %d.	%s завершился с кодом %d.
	%s was killed by signal %d.	%s был уничтожен через сигнал %d.

Loading…

DmitriyKhanzhin

Suggestion removed

English

Russian 10 characters edited

a month ago

jinn

Translation added

English

Russian 7 characters edited Current translation

5 years ago

None

Suggestion added

English

Russian 10 characters edited

5 years ago

Other source string: “_Hide”

English	Russian
No related strings found in the glossary.

6 years ago

a month ago

6 years ago

po/ru.po, string 13