yast-autoinst/master — Russian @ openSUSE Weblate: Autoinstallation

Translation

English File: clients/autoyast.ycp Summary: Main file for client call Authors: Anas Nashif <nashif@suse.de> $Id$

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Select at least one class to delete.	Выберите хотя бы один класс для удаления.
	Merge failed: %1	Не удалось выполнить слияние: %1
	Merge Classes	Выполнить слияние классов
	None	Нет
	No control files defined	Файлы управления не определены
	&Merge with Empty Control File	Выполнить слияние с пусты&м файлом управления
	Merge with &Currently-Loaded Control File	Выполнить слияние с загру&женным файлом управления
	Merge Cla&sses	Выполнить слияние кла&ссов
	<p>If you have defined and created <b> classes</b>, you will be able to merge them using this interface to create a new <i>Profile</i>, which will contain information from every class depending on the priority (order) set when creating the classes.</P>	<p>Если у вас есть определенные и созданные <b>классы</b>, вы можете выполнить их слияние, используя этот интерфейс, чтобы создать новый <i>Профиль</i>, который будет содержать информацию из каждого класса в зависимости от приоритета (порядка), установленного при создании классов.</P>
	<P>To merge the classes, an <b>XSLT</b> script is used.</P>	<P>Для слияния классов используется сценарий <b>XSLT</b>.</P>
	Select at least %1 configurations to perform a merge.	Выберите не менее %1 конфигураций для слияния.
	Class Configuration	Конфигурация класса
	<p>Choose one or more of the listed classes to which the current control file should belong.</p>	<p>Выберите один или более представленных классов, которым принадлежит текущий файл управления.</p>
	No profiles in this class	Нет профилей в этом классе
	Select at least one class configuration.	Выберите хотя бы одну конфигурацию класса.
	Autoinstallation - Configuration	Конфигурация автоматической установки
	Save as...	Сохранить как...
	File %1 was saved successfully.	Файл %1 был успешно сохранен.
	An error occurred while saving the file.	Ошибка при сохранении файла.
	Groups	Группы
	No modules available	Нет доступных модулей
	Modules	Модули
	&Clone	&Клонировать
	&Apply to System	&Применить к системе
	Clea&r	Очисти&ть
	Details	Подробная информация
	The module returned invalid data.	Модуль вернул недопустимые данные.
	&File	&Файл
	&View	&Просмотр
	&Classes	&Классы
	&Tools	&Инструменты

Loading…

nikitamaynagashev

Suggestion removed

English

Russian 25 characters edited

6 years ago

nikitamaynagashev

Translation changed

English

Russian 29 characters edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Autoinstall Configuration”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

File: clients/autoyast.ycp Summary: Main file for client call Authors: Anas Nashif <nashif@suse.de> $Id$

Source string location

src/include/autoinstall/conftree.rb:28

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/autoinst/ru.po, string 59