yast-registration/master — Ukrainian @ openSUSE Weblate: Product Registration

Translation

English display the extension selection dialog and wait for a button click @return [Symbol] user input (:import, :cancel)

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Use '%s' instead of this YaST module.	Використовуйте '%s' замість цього модуля YaST.
	<p>The repository initialization failed. Disable (or remove) the offending service or repository in the repository manager.</p><p>Details:</p><p>%s</p>	<p>Невдале започаткування сховища. Вимкніть (або вилучіть) службу або сховище, які конфліктують, у менеджері сховищ.</p><p>Подробиці:</p><p>%s</p>
	Product Registration	Реєстрація продукту
	Run registration during autoinstallation	Запустити реєстрацію під час автовстановлення
	Skip registration during autoinstallation	Пропустити реєстрацію під час автовстановлення
	Registration Settings	Параметри реєстрації
	E-mail Address: %s	Адреса ел. пошти: %s
	Registration Code is Configured	Реєстраційний ключ налаштований
	Install Available Updates	Встановити доступні оновлення
	Registration Server	Сервер реєстрації
	Server URL: %s	Сервер URL: %s
	Use SLP discovery	Використовувати пошук SLP
	SSL Server Certificate URL: %s	URL SSL-сертифіката сервера: %s
	SSL Certificate Fingerprint: %s	Відбиток SSL-сертифіката сервера: %s
	Extensions and Modules	Розширення і модулі
	Secure Connection Error	Помилка безпечного з'єднання
	Details:	Подробиці:
	The issuer certificate cannot be found, it needs to be installed manually.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Product %s not found”, “Register the Product”, “registered”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

display the extension selection dialog and wait for a button click @return [Symbol] user input (:import, :cancel)

Source string location

src/data/registration/autoyast_summary.erb:5 • src/lib/registration/ui/autoyast_config_dialog.rb:54

String age

7 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/registration/uk.po, string 3