yast-samba-client/master — Russian @ openSUSE Weblate: Mac&hine Account OU

Translation

English text entry label

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Remote Path	Удаленный путь
	Local Mount Point	Локальная точка монтирования
	User Name	Имя пользователя
	Options	Параметры
	Expert Settings	Параметры эксперта
	The minimum value in the range cannot be larger than maximum one.	Минимальное значение диапазона не может быть больше максимального.
	Windows Domain Membership	Членство в домене Windows
	Verifying AD domain membership...	Проверка членства в домене AD...
	&Leave	&Выйти
	Currently a member of this domain	Член этого домена
	&Use SMB Information for Linux Authentication	Использоват&ь сведения SMB для аутентификации Linux
	&Create Home Directory on Login	&Создать домашний каталог при входе в систему
	Join Settings	Параметры присоединения к домену
	&Username	Имя пол&ьзователя
	&Password	&Пароль
	Mac&hine Account OU	Учетная запись &компьютера OU
	Active Directory Server	Сервер Active Directory
	N&TP Configuration...	Конфигурация &NTP...
	Disable Name Service Cache	Отключить кэш сервиса имен
	Start File Alteration Monitor	Запустить монитор изменений файлов
	Membership	Членство
	&Domain	&Домен
	&Domain or Workgroup	&Домен или рабочая группа
	Off&line Authentication	Автономная а&утентификация
	&Single Sign-on for SSH	Одиночная подпись для &SSH
	&Group Policy Application
	Change primary DNS suffix	Изменить суффикс основного DNS
	&Expert Settings...	Параметры &эксперта...
	Cannot use the workgroup '%1' for Linux authentication.	Невозможно использовать рабочую группу "%1" для аутентификации Linux.
	Enter a valid domain.	Введите допустимый домен.
	Enter a domain or disable using SMB for Linux authentication.	Введите имя домена или отключите использование SMB для аутентификации Linux.

Loading…

nikitamaynagashev

Translation uploaded

English

Russian 1 character edited Current translation

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

Russian 0 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “&Machine Account OU”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

text entry label

Source string location

src/include/samba-client/dialogs.rb:562

String age

7 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/samba-client/ru.po, string 57