icewm/icewm-1-4-BRANCH — Portuguese (Brazil) @ openSUSE Weblate: Buffers:

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Error checking mailbox.	Erro ao verificar a caixa de correio.
	%ld mail message, %ld unread.	%ld mensagem de correio, %ld não foi lida.
	%ld mail messages, %ld unread.	%ld mensagens de correio, %ld não foram lidas.
	%ld mail message.	%ld mensagem de correio.
	%ld mail messages.	%ld mensagens de correio.
	MAIL	E-mail
	_Check	_Verificar
	_Suspend	_Suspender
	GB	GB
	MB	MB
	kB	kB
	bytes	bytes
	Memory Total:	Memória total:
	Free:	Disponível:
	Cached:	Em cache:
	Buffers:	Buffers:
	User:	Usuário:
	MEM	Memória
	Interface %s: Current rate (in/out): %li %s/%li %s Current average (in/out): %lli %s/%lli %s Transferred (in/out): %lli %s/%lli %s Online time: %ld:%02ld:%02ld%s%s	Interface %s: Taxa atual (entrada/saída): %li %s/%li %s Média atual (entrada/saída): %lli %s/%lli %s Transferido (entrada/saída): %lli %s/%lli %s Tempo de conexão: %ld:%02ld:%02ld%s%s
	disconnected	Desconectado
	down	Desligado
	NET	Rede
	Workspace:	Área de Trabalho:
	Tabs	Abas
	2DGraphics	Gráficos 2D
	3DGraphics	Gráficos 3D
	Accessibility	Acessibilidade
	Accessories	Acessórios
	ActionGame	Jogo de Ação
	Adult	Adulto
	AdventureGame	Jogo de Aventura

Loading…

LuizFernandoRanghetti

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation

6 years ago

Source and translation are identical

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

6 years ago

3 weeks ago

6 years ago

po/pt_BR.po, string 59