openSUSE-welcome/master — Dutch @ openSUSE Weblate: Discord

Translation

Context main|

English

Dutch

Needs editing

Skip

Context	English	Dutch
main\|	openSUSE Xfce offers a variety of customisation options, including the ability to choose a desktop layout that fits your workflow. You can choose one of these as a starting point and customise it further later.
main\|	Cupertino
main\|	El Ratón
main\|	Unitatis
main\|	Redmond
main\|	Themes
main\|	Click the images to apply application themes.
main\|	Greybird Geeko Light
main\|	Greybird Geeko Dark
main\|	Adwaita Light
main\|	Adwaita Dark
main\|	Social Media	Sociale media
main\|	Home	Home
main\|	Social Media: How to reach us!	Sociale media: hoe ons te bereiken!
main\|	Most commonly used social medias are already listed in the footer, but here are some more you might find useful, alphabetically:	De meest algemeen gebruikte sociale media staan al in een lijst in de voettekst, maar hier zijn er nog meer die u nuttig zou kunnen vinden, alfabetisch:
main\|	Discord	Discord
main\|	Facebook	Facebook
main\|	Forums	Forums
main\|	IRC	IRC
main\|	Telegram	Telegram
main\|	Facebook Group	Facebookgroep
main\|	openSUSE Forums	openSUSE forums
main\|	Tech Support	Techische ondersteuning
main\|	Project	Project
main\|	Factory	Factory
main\|	Chat	Chat
main\|	openSUSE Group	openSUSE-groep
main\|	openSUSE News	openSUSE nieuws
main\|	Contribute. Participate in openSUSE	Bijdragen. Deelnemen in openSUSE
main\|	Whether you’re an experienced Linux developer or an end user just getting started with Linux, there are many ways for you to participate in the openSUSE project. Join a forum to get help or help others with openSUSE, find and report bugs, take over an issue from the release process, review the documentation, send your wish list for new packages and features, create and submit patches, or find other creative ways to contribute.	Of u nu een ervaren Linux ontwikkelaar bent of een eindgebruiker die net met Linux begint, er zijn voor u vele manieren om mee te doen in het openSUSE project. Doe mee in een forum om hulp te krijgen of help anderen met openSUSE, zoek en rapporteer bugs, neem een probleem uit het uitgaveproces op u, review de documentatie, stuur uw wensenlijst voor nieuwe pakketten en functies, maak en dien patches in of zoek andere creatieve manieren om bij te dragen.
main\|	Whatever you do, take a few minutes to discuss openSUSE with other users and become an	Ongeacht wat u doet, neem een paar minuten om openSUSE met anderen te bespreken wordt een

Loading…

FreekDeKruijf

Translation added

English

Dutch 7 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

main|

Source string location

qrc/main.qml:207

String age

4 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/i18n/qml_nl.po, string 43