software-o-o/master — Chinese (China) (zh_CN) @ openSUSE Weblate: Leap %s DVD

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Chinese (China) (zh_CN)	Actions
	Expert Download	下载
	For <strong>%s</strong> run the following as <strong>root</strong>:	对于 <strong>%s</strong>，请以根用户 <strong>root</strong> 运行下面命令：
	For <strong>%s</strong> run the following:	对于 <strong>%s</strong>，请运行以下命令：
	For <strong>Arch Linux</strong>, edit /etc/pacman.conf and add the following (note that the order of repositories in pacman.conf is important, since pacman always downloads the first found package):	对于 <strong>Arch Linux</strong>，请编辑 /etc/pacman.conf 并添加以下内容（注意 pacman.conf 中的软件源顺序是很重要的，因为 pacman 总是会下载第一个找到的软件包）：
	Games	游戏
	Grab binary packages directly	直接抓取二进制软件包
	Graphics	图形
	If your OBS project is building appliances, you can also link to those with:	如果你的OBS项目正在构建应用程序，你也可以使用这些链接：
	Image:	映像：
	Install package %s / %s	安装软件包 %s / %s
	Installation	安装
	Installation Source	安装来源
	JSON output	JSON 输出
	Just create a link to:	只需要创建链接到：
	Keep in mind that the owner of the key may distribute updates, packages and repositories that your system will trust (<a href="%s">more information</a>).	请记住：该金钥的拥有者将能够分发您的系统将会信任的更新、软件包和软件源（<a href="%s">更多信息</a>）。
	Leap %s DVD	Leap %s DVD
	Leap %s DVD (Build %s)	Leap %s DVD（内部版本 %s）
	Leap %s Network Installation	Leap %s 网络安装
	Leap %s Network Installation (Build %s)	Leap %s 网络安装（内部版本 %s）
	Learn more	了解更多
	License	许可证
	Live	体验
	Medium	介质
	Multimedia	多媒体
	Network	网络
	No appliance data for %{project}	没有 %{project} 的应用数据
	No appliances found in project %s	在 %s 项目中未找到应用
	No data for %s / %s	没有 %s / %s 的数据
	No description.	没有描述。
	No downloads found for %s in project %s	在 %2$s 项目中未找到 %1$s 的下载
	No packages found matching your search.	未找到匹配您搜索条件的软件包。

Loading…

wsxy162

Translation uploaded

English

Chinese (China) (zh_CN) 11 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (China) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

String age

6 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/zh_CN/software.po, string 42