uyuni/java database 4.3 — Punjabi @ openSUSE Weblate: BEA Weblogic

Translation

Key BEA Weblogic

English

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
ACK	Automatic Acknowledgement	ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਪਹੁੰਚ-ਰਸੀਦ ਪਰਬੰਧ
REDIR	Redirect Standard Notifications	ਮਿਆਰੀ ਸੂਚਨਾ ਮੁੜ-ਦਿਸ਼ਾ ਪਰਿਵਰਤਨ
CRITICAL	CRITICAL	ਨਾਜ਼ੁਕ
OK	OK	ਠੀਕ ਹੈ
UNKNOWN	UNKNOWN	ਅਣਜਾਣ
PENDING	PENDING	ਬਕਾਇਆ
WARNING	WARNING	ਸਾਵਧਾਨ
npunix	RHNMD must be running on the monitored host to perform this check.	ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ RHNMD ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
oracle	Oracle checks require the configuration of the database and public associations made by running $ORACLE_HOME/rdbms/admin/catalog.sql. In addition, in any instance of Oracle, the Oracle user configured in the check must have minimum privileges of CONNECT and SELECT_CATALOG_ROLE.	ਓਰੇਕਲ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ $ORACLE_HOME/rdbms/admin/catalog.sql ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਕੇ ਬਣਾਏ ਸਬੰਧ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਓਰੇਕਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਓਰੇਕਲ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਿਤ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ CONNECT ਅਤੇ SELECT_CATALOG_ROLE ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
snmp	SNMP must be running on the monitored host to perform this check.	ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ SNMP ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
bea61_snmp	This check may be configured against a BEA Managed Server if the IP address of the Domain Admin Server is given. SNMP must also be enabled on the Domain Admin Server which can be done via the Weblogic Console.	ਇਸ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਇੱਕ BEA ਪਰਬੰਧਿਤ ਸਰਵਰ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਡੋਮੇਨ ਪਰਸ਼ਾਸਨ ਸਰਵਰ ਦਾ IP ਸਿਰਾਨਵਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। SNMP ਨੂੰ ਡੋਮੇਨ ਪਰਸ਼ਾਸਨ ਸਰਵਰ ਉੱਤੇ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ Weblogic ਕੰਨਸੋਲ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
npunix_oracle	RHNMD must be running on the monitored host to perform this check. Oracle checks require the configuration of the database and public associations made by running $ORACLE_HOME/rdbms/admin/catalog.sql. In addition, in any instance of Oracle, the Oracle user configured in the check must have minimum privileges of CONNECT and SELECT_CATALOG_ROLE.	ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਉੱਤੇ RHNMD ਚੱਲਦੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਓਰੇਕਲ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਅਤੇ $ORACLE_HOME/rdbms/admin/catalog.sql ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਕੇ ਬਣਾਏ ਸਬੰਧ ਲੋੜੀਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਓਰੇਕਲ ਦੇ ਕਿਸੇ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਓਰੇਕਲ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਿਤ ਉਪਭੋਗੀ ਲਈ CONNECT ਅਤੇ SELECT_CATALOG_ROLE ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
apache1_3	The ExtendedStatus directive in the httpd.conf file of this webserver must be set to On for this check to function properly.	ਇਸ ਵੈਬ-ਸਰਵਰ ਦੀ httpd.conf ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ExtendedStatus ਦਿਸ਼ਾ-ਪਰਵਰਤਨ ਨੂੰ on ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਜਾਂਚ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕੇ।
All	All	ਸਭ
Apache	Apache	ਆਂਪਚੇ
BEA Weblogic	BEA Weblogic	BEA Weblogic
General	General	ਆਮ
Linux	Linux	ਲੀਨਕਸ
Log Agent	Log Agent	ਲਾਗ ਏਜੰਟ
MySQL	MySQL	MySQL
Network Services	Network Services	ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾਵਾਂ
Oracle	Oracle	ਓਰੇਕਲ
Spacewalk	@@PRODUCT_NAME@@	@@PRODUCT_NAME@@
Satellite	@@PRODUCT_NAME@@	@@PRODUCT_NAME@@
Active Sessions	Active Sessions	ਸਰਗਰਮ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
Availability	Availability	ਸਹੂਲਤਾਂ
Blocking Sessions	Blocking Sessions	ਪਾਬੰਦੀ ਸ਼ੈਸ਼ਨ
Buffer Cache	Buffer Cache	ਬਫ਼ਰ ਕੈਸ਼ੇ
CPU Usage	CPU Usage	CPU ਵਰਤੋਂ
Check Nothing	Check Nothing	ਕਿਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ
Client Connectivity	Client Connectivity	ਕਲਾਂਈਟ ਸੰਯੋਜਕ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

BEA Weblogic

Flags

xml-text

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/database/StringResource_pa.xml, string 412