yast-audit-laf/master — Albanian @ openSUSE Weblate: Fl&ush

Zen

	English	Albanian	Actions
	File permissions of %1 NOT set to -rwxr-x---.	Lejet e kartelave të %1 nuk vendosen në -rwxr-x ---.
	The rules are already locked, a reset is impossible. If you want to unlock, set the enabled flag accordingly and finish the configuration. Afterwards a reboot is required.	Rregullat janë të bllokuara, një rivendosje është e pamundur. Nëse dëshironi të zhbllokoni, vendosni flamurin e aktivizuar në përputhje me rrethanat dhe përfundoni konfigurimin. Më pas kërkohet një ristartim.
	Rules successfully restored	Rregullat u restauruan me sukses
	Cannot reset rules. Check /etc/audit/audit.rules.	Nuk mund të rivendos rregullat. Kontrolloni /etc/audit/audit.rules.
	The rules are already locked. A test is impossible because sending new rules will cause an error.	Rregullat tashmë janë të bllokuara. Një provë është e pamundur për shkak se dërgon rregulla të reja do të shkaktojë një gabim.
	Lock is set in audit.rules (-e 2). It makes no sense to continue, because the rules will be locked until next boot.	Kyçja është vendosur në auditim.rules (-e 2). Nuk ka kuptim të vazhdosh, sepse rregullat do të jenë të bllokohet deri në nisjen e ardhshme.
	Success	Sukses
	Cannot create tmp file for rules.	Nuk mund të krijojë skedar tmp për rregullat.
	Select an example	Zgjidh një shembull
	Lock set	Bllokohet
	The audit configuration is locked (option -e 2). This means the rules are locked until next boot! If you really want this, make sure '-e 2' is the last entry in the rules file. If not, either enable or disable auditing. To check or change the rules, go back to the rules editor.	Konfigurimi i auditimit është i bllokuar (opsioni -e 2). Kjo do të thotë që rregullat janë të bllokuara deri në çarjen e ardhshme! Nëse e doni vërtet këtë, sigurohuni që '-e 2' është hyrja e fundit në dosjen e rregullave. Nëse jo, aktivizoni ose çaktivizoni auditimin. Për të kontrolluar ose ndryshuar rregullat, kthehu te redaktori i rregullave.
	General Settings	Cilësimet e përgjithshme
	&Log File	& Skeda e Dokumentit
	Select Fi&le	Zgjidh Fi&le
	&Format	& Formati
	Fl&ush	Fl&ush
	Fre&quency (Number of Records)	Fre & quency (numri i regjistrimeve)
	Size and Action	Madhësia dhe Veprimi
	Ma&x File Size (MB)	Ma & x Madhësia e dokumentit (MB)
	M&aximum File Size Action	M&aximum veprimi i madhësise se veprimit
	&Number of Log Files	& Numri i dosjeve të regjistrit
	Computer Names	Emrat e kompjuterit
	&Computer Name Format	& Formati i emrit të kompjuterit
	User Defined Name	Emri i Përcaktuar nga Përdoruesi
	Dispatcher Settings	Cilësimet e dispeçerit
	Dispatcher Program	Programi i dispaçerit
	C&ommunication	K&omunikim
	Value and Action for Space Is Starting to Run Low	Vlera dhe veprimi për hapësirën po fillon të zbatohet
	&Space Left on Disk (MB)	Hapësira e lënë në disk (MB)
	&Action	&Veprimi
	Path to Script	Rruga për shkrimin

Loading…

KristinaQejvanaj

Translation added

English

Albanian 6 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

ComboBox label - select how to flush data on disk

Source string location

src/include/audit-laf/dialogs.rb:103

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/audit-laf/sq.po, string 53