yast-base/master — Turkish @ openSUSE Weblate: Modem

Translation

English classnames.ycp:140 classnames.ycp:141 clients/hwinfo.ycp:83 pppN must be tried before pN, modem before netcard Device type label Device type label

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Firewall Settings for %{firewall}	Firewall ayarları
	Firewall is open	Firewall açık
	Firewall cannot be adjusted during first stage installation.
	Firewall package is not installed.	Gerekli paketler (%1) kurulu değil.
	Firewall is disabled	Firewall kapalı
	Firewall port is closed	Firewall portu kapalı
	Firewall port is open on all interfaces	Firewall portu tüm arayüzler için açık
	Firewall port is open on selected interfaces	Firewall portu seçili arayüzler için açık
	No network interfaces are configured	Yapılandırılmış bir ağ arayüzü bulunamadı
	Interface is not assigned to any zone	Bu bölgeye atanmış bir arayüz yok.
	- %{service}
	- %{service} (Not available)	<p>Bazı ortamlarda F-tuşlarının tamamı ya da bir kısmı çalışmayabilir.</p>
	Firewall not configurable	Firewall kapalı
	Some firewalld services are not available:	<p>Bazı ortamlarda F-tuşlarının tamamı ya da bir kısmı çalışmayabilir.</p>
	These services must be defined in order to configure the firewall.
	Modem	Modem
	Network Card	Ağ kartı
	ISDN	ISDN
	DSL	DSL
	Unknown	Bilinmeyen
	Additional Address	Ek adresler
	ATM	ATM
	Asynchronous Transfer Mode (ATM)	Asenkronize transfer modu (ATM)
	Bond
	Bond Network	Ağ
	CLAW	CLAW
	Common Link Access for Workstation (CLAW)	İş istasyonları için ortak link erişimi (CLAW)
	CTC	CTC
	Channel to Channel Interface (CTC)	Kanaldan kanala arabirim (CTC)
	DSL Connection	DSL bağlantısı
	Dummy	Geçersiz

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

classnames.ycp:140 classnames.ycp:141 clients/hwinfo.ycp:83 pppN must be tried before pN, modem before netcard Device type label Device type label

Source string location

library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:367 • library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1116 • library/network/src/modules/NetworkInterfaces.rb:1125 • library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:106 • library/system/src/include/hwinfo/classnames.rb:196

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/base/tr.po, string 375