Zen

Translation

English table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! status info, to be used inside summary
Enabled
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

English Marathi Actions
Installation Repositories - This module does not support the command line interface, use '%1' instead.
हे यास्ट2 मॉड्यूल सूचना ओळ पडद्याकरता सहाय्य करीत नाही.
Default
नित्यस्थिती
Unknown Name
अज्ञात मोड
Raw name: %s
युआरएल: %1
Unknown
अज्ञात
URL: %1
युआरएल: %1
Raw URL: %s
युआरएल: %1
Unknown Repository Name
अनोळखी ठिकाणाचे नाव %1.
Category: %1
विभाग
All repositories
कार्यक्रम साठा:
All services
सर्व सेवा
Service '%1'
सुविधा %1
Only repositories not provided by a service
 
View
पहा
Priority
अदलाबदल &प्राधान्य
Enabled
Enabled
Autorefresh
पुन्हा सुरू करा
Service
सेवा
URL
URL
Re&fresh Selected
संदर्भ रजिस्टर्ड आहेत
Properties
गुणधर्म पुरोभिलेखित करा
&Enabled
कार्यान्वित करा
Automatically &Refresh
स्वयंचलित
&GPG Keys...
WEP कळ
Refresh
नूतनीकरण
Refresh all Autor&efreshed
 
Refresh all &Enabled
 
Configured Software Repositories
संदर्भ संरचना करा
<p>
Manage configured software repositories and services.</p>
<p>
या डायलॉगमधे, आकृतीबंध झालेले सॉफ्टवेयर कॅटलॉग्ज हाताळा.</p>
<P>A <B>service</B> or <B>Repository Index Service (RIS) </B> is a protocol for package repository management. A service can offer one or more software repositories which can be dynamically changed by the service administrator.</P>
 
<p>
<b>Adding a new Repository or a Service</b><br>
To add a new repository, use <b>Add</b> and specify the software repository or service.
YaST will automatically detect whether a service or a repository is available at the entered location.
</p>
<p>
<b>नवीन कॅटलॉग घालणे</b><br>
नवीन कॅटलॉग घालण्यासाठी, <b>अड</b>वापरा व सॉफ्टवेअरकॅटलॉग नमूद करा.
</p>

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! table header - is the repo enabled? - keep the translation as short as possible! status info, to be used inside summary
Source string location
src/lib/packager/clients/repositories.rb:745 • src/lib/packager/clients/repositories.rb:759 • src/modules/SourceManager.rb:361
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/packager/mr.po, string 125