yast-samba-server/master — German @ openSUSE Weblate: Backup (BDC)

English translators: combobox item

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	German	Actions
	Do Not Show &System Shares	Keine &Systemfreigaben anzeigen
	Status	Status
	Read-Only	Nur-Lesen
	Name	Name
	Path	Pfad
	Guest Access	Gastzugriff
	Comment	Anmerkung
	&Rename...	&Umbenennen...
	&Toggle Status	Status &wechseln
	WINS Server Support	Unterstützung für WINS-Server
	Remote WINS Server	Entfernter WINS-Server
	Na&me	Na&me
	Use WINS for Hostname Resolution	WINS zur Hostnamensauflösung verwenden
	Not a DC	Kein DC
	Primary (PDC)	Primär (PDC)
	Backup (BDC)	Backup (BDC)
	Base Settings	Grundeinstellungen
	Domain &Controller	Domänen-&Controller
	Advanced Settings...	Erweiterte Einstellungen...
	&Expert Global Settings	Globale Einstellungen für E&xperten
	&User Authentication Sources	Q&uellen für die Benutzer-Authentifizierung
	Samba Configuration	Samba-Konfiguration
	Start-&Up	&Start
	&Shares	&Freigaben
	I&dentity	I&dentität
	WINS	WINS
	&LDAP Settings	&LDAP-Einstellungen
	NetBIOS &Hostname	NetBIOS-&Hostname
	User Information Sources	Quelle für Benutzerinformationen
	For a proper function, Samba server needs an administrative account (root). It will be created now.	Für ein korrektes Funktionieren benötigt der Samba-Server ein administratives Benutzerkonto (Root). Dieses wird nun erstellt.
	Samba root &Password	root-&Passwort für Samba

Loading…

Gemineo

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

2 years ago

franziskaweinberger

Suggestion removed

English

German 21 characters edited

6 years ago

sle-merge-robot

Suggestion added

English

German 0 characters edited

7 years ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

translators: combobox item

7 years ago

a month ago

7 years ago

po/samba-server/de.po, string 114