Zen

Translation

English TRANSLATORS: 'Striping' is a technical term here. Translate only if you are sure!! If in doubt, leave it in English.
RAID &0 (Striping)
19/190 · 19

Sign in to save the translation.

English Hindi Actions
<p><b>Type:</b> How to reserve disk space for the logical volume.</p>
नये प्रोफाइल हेतु एक नया नाम प्रविष्ट करें.
Normal Volume
लॉजिकल वॉल्यूम्स
Thin Pool
समूह
Thin Volume
वोल्यूम(&V)
Used Pool
द्वारा प्रयुक्त
The maximum size of a striped volume is limited by the number of stripes and the size of the physical volumes. According to the current configuration of the volume group, the maximum size for a striped volume with %{stripes} stripes cannot be bigger than %{max_size}. Please, adjust the selected size.

Also consider the size of other striped volumes. Otherwise the volume group might not be able to allocate all the striped volumes.
 
Maximum Size (%s)
अधिकता आकार (MB) (&S)
<p><b>Size:</b> The size of this logical volume. Many filesystem types (e.g., Btrfs, XFS, Ext2/3/4) can be enlarged later if needed.</p>
 
Stripes
स्ट्राइप्स(&p)
<p><b>Stripes:</b> How to distribute data of this logical volume over different physical volumes for better performance.</p>
 
Number
न०
&Volume Group Name
वॉल्यूम समूह नाम
<p><b>Volume Group Name:</b> The name of the volume group. Do not start this with "/dev/"; this is automatically added.</p>
 
Physical Extent Size
&भौतिक विस्तार आकार
<p><b>Physical Extent Size:</b> The smallest size unit used for volumes. This cannot be changed after creating the volume group. You can resize a logical volume only in multiples of this size.</p>
 
RAID &0 (Striping)
RAID &0 (Striping)
RAID &1 (Mirroring)
RAID &1 (Mirroring)
RAID &5 (Redundant Striping)
RAID &5 (Redundant Striping)
RAID &6 (Dual Redundant Striping)
RAID &5 (Redundant Striping)
RAID &10 (Mirroring and Striping)
RAID &1 (Mirroring)
RAID Type:
RAID प्र&कार
RAID Type
RAID प्र&कार
<b>RAID 0:</b> This level increases your disk performance. There is <b>NO</b> redundancy in this mode. If one of the drives crashes, data recovery will not be possible.
<p><b>RAID 0:</b> यह स्तर आपकी डिस्क के प्रदर्शन को बढ़ाता है।
इस मोड में कोई अनावश्यकता <b>नहीं</b> है। अगर एक ड्राइव क्रैश होती है, तो डेटा की पुनर्प्राप्ति संभव नहीं होगी। </p>
<b>RAID 1:</b> This mode has the best redundancy. It can be used with two or more disks. This mode maintains an exact copy of all data on all disks. As long as at least one disk is still working, no data are lost. The partitions used for this type of RAID should have approximately the same size.
<p><b>RAID 1:</b> <br>इस मोड में सबसे अच्छी अनावश्यकता है। इसे दो या अधिक डिस्कों
के साथ प्रयोग किया जा सकता है। यह मोड डिस्कों पर मौजूद समस्त डेटा की एक हूबहू कॉपी
रखता है। जब तक कम से कम एक डिस्क काम कर रही है, कोई डेटा नष्ट नहीं होगा। इस प्रकार के
RAID के लिए प्रयुक्त विभाजनों का आकार लगभग वही होना चाहिए। </p>
<b>RAID 5:</b>This mode combines management of a larger number of disks and still maintains some redundancy. This mode can be used on three disks or more. If one disk fails, all data are still intact. If two disks fail simultaneously, all data are lost.
<p><b>RAID 5:</b> <br>यह मोड अधिक संख्या में डिस्कों का प्रबंधन करता है और
फिर भी कुछ अनावश्यकता बनाए रखता है। यह मोड तीन या अधिक डिस्कों में प्रयोग किया जा सकता है।
यदि एक डिस्क नाकाम हो जाती है, तो भी समस्त डेटा बचा रहता है। यदि एक साथ दो डिस्कें नाकाम हो जाएं, तब समस्त डेटा नष्ट हो जाता है। </p>
<b>RAID 6:</b>This is similar to RAID 5, but with even more redundancy. This requires at least four disks. If two out of four disks fail simultaneously, no data are lost.
 
<b>RAID 10:</b>This combines RAID 0 (striping) and RAID 1 (mirroring) for improved performance while still maintaining redundancy and thus crash recovery.
 
Raid &Name (optional)
 
<p><b>Raid Name: </b> A meaningful name for the RAID. This is optional. If a name is provided, the device is available as <tt>/dev/md/&lt;name&gt;</tt>.</p>
 
Chunk Size
चंक का KB में आ&कार
<p><b>Chunk Size:</b> It is the smallest "atomic" mass of data that can be written to the devices. A reasonable chunk size for RAID 5 is 128 kB. For RAID 0, 32 kB is a good starting point.</p>
<p><b>चंक आकार :</b><br>यह डेटा का सबसे छोटा "atomic" द्रव्यमान
है जिसे उपकरणों में लिखा जा सकता है। RAID 5 के लिए समुचित चंक आकार 128KB है। RAID 0 के लिए,
32 KB एक अच्छा आरंभ बिंदु है। RAID 1 के लिए, चंक आकार विन्यास को अधिक प्रभावित नहीं करता। </p>

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
TRANSLATORS: 'Striping' is a technical term here. Translate only if you are sure!! If in doubt, leave it in English.
Source string location
src/lib/y2partitioner/dialogs/md.rb:131
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/storage/hi.po, string 196