Zen

Translation

English text label,suffix will follow in next label text label,suffix will follow in next label
Suffix:
7/100 · 7

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
Bind Failures to Lock the Password
Lösenordslåsning efter misslyckade bindningar
Password Lock Duration
Varaktighet för lösenordslåsning
Bind Failures Cache Duration
Cachevaraktighet för misslyckade bindningar
Password Policy Configuration
Inställning av lösenordsprincip
The "%1" attribute is mandatory.
Enter a value.
Attributet "%1" är obligatoriskt.
Ange ett värde.
<p><b>Home Directories</b></p>
<p><b>Hemkataloger</b></p>
<p>If home directories of LDAP users should be stored on this machine,
check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct
action. It is only information for the YaST users module, which can manage
user home directories.</p>
<p>Om hemkatalogerna för LDAP-användare ska förvaras på den här maskinen
avmarkerar du lämpligt alternativ. Att ändra detta värde medför inte någon
omedelbar åtgärd. Det är endast information för YaST-användarmodulen som kan hantera
användarnas hemkataloger.</p>
<p>Press <b>Configure</b> to configure settings stored on the
LDAP server. You will be asked for the password if you are not connected yet or
have changed your configuration.</p>
<p>Klicka på <b>Ställ in</b> för att göra inställningar lagrade på
LDAP-servern. Du kommer att få ange lösenord om du inte är ansluten eller om du
har ändrat dina inställningar.</p>
<p><b>Password Policy</b></p>
<p><b>Lösenordsprincip</b></p>
<p>Configure the selected password policy with <b>Edit</b>. Use <b>Add</b> to add a new password policy. The configuration is only possible,
if the password policies are already enabled on the LDAP server.</p>
<p>Konfigurera den valda lösenordsprincipen med <b>Redigera</b>. Använd <b>Lägg till</b> om du vill lägga till en ny lösenordsprincip. Konfigurationen är bara möjlig
om lösenordsprinciperna redan aktiverats på LDAP-servern.</p>
&Home Directories on This Machine
&Hemkataloger på den här datorn
Configure User Management &Settings...
&Ställ in användarhantering...
Password Policy
Lösenordsprincip
LDAP Administration Settings
LDAP-administrationsinställningar
Name of Password Policy Object
Namn på lösenordsprincipobjekt
Suffix:
Suffix:
Change Suffix
Ändra suffix
The Policy '%1' already exists.
Please select another one.
Principen %1 finns redan.
Välj en annan princip.
&System Users
&Systemanvändare
&Local Users
&Lokala användare
&NIS Users
&NIS-användare
L&DAP Users
L&DAP-användare
Sam&ba Users
Sam&ba-användare
&Custom
&Egen
System Users
Systemanvändare
Local Users
Lokala användare
NIS Users
NIS-användare
LDAP Users
LDAP-användare
Samba Users
Samba-användare
Custom
Egen
&System Groups
&Systemgrupper

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
text label,suffix will follow in next label text label,suffix will follow in next label
Source string location
src/include/users/ldap_dialogs.rb:760 • src/include/users/ldap_dialogs.rb:796
String age
7 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
7 years ago
Translation file
po/users/sv.po, string 284