zypper/master — Korean @ openSUSE Weblate: list-patches (lp) [OPTIONS]

Translation

English translators: command synopsis; do not translate lowercase words

Korean

Needs editing

Skip

	English	Korean	Actions
	Installed status of a patch is determined solely based on its dependencies. Patches are not installed in sense of copied files, database records, or similar.	설치된 패치 상태는 종속성에 따라 전적으로 결정됩니다. 패치는 단순한 파일 복사나 데이터베이스 기록 차원의 설치가 아닙니다.
	Uninstallation of a source package not defined and implemented.	소스 패키지 제거가 정의 및 구현되지 않았습니다.
	install (in) [OPTIONS] <CAPABILITY\|RPM_FILE_URI> ...	install (in) [옵션] <기능\|RPM_FILE_URI> ...
	Install packages.	패키지를 설치합니다.
	Install packages with specified capabilities or RPM files with specified location. A capability is NAME[.ARCH][OP<VERSION>], where OP is one of <, <=, =, >=, >.	지정된 기능으로 패키지를 설치하거나 지정된 위치에서 RPM 파일을 설치합니다. 기능은 NAME[.ARCH][OP<VERSION>]입니다. 여기서 OP는 <, <=, =, >=, > 중 하나입니다.
	Select packages from the specified repository.	지정된 리포지토리에서 패키지를 선택합니다.
	Allows one to replace a newer item with an older one. Handy if you are doing a rollback. Unlike --force it will not enforce a reinstall.	최신 항목을 오래된 항목으로 바꿀 수 있습니다. 롤백을 할 경우 편리합니다. --force와 달리 재설치를 수행하지 않습니다.
	Silently install unsigned rpm packages given as commandline parameters.	명령줄 매개변수로 주어진 서명되지 않은 rpm 패키지를 자동으로 설치하십시오.
	Install even if the item is already installed (reinstall), downgraded or changes vendor or architecture.	항목이 이미 설치(재설치)되었거나 다운그레이드되었거나, 벤더 또는 아키텍처를 변경하는 경우에도 설치합니다.
	Ignoring arguments, marking the entire repository.	인수를 무시하며, 전체 리포지토리를 표시합니다.
	No valid arguments specified.	올바른 인수가 지정되지 않았습니다.
	removeptf (rmptf) [OPTIONS] <PTF\|CAPABILITY> ...
	Remove (not only) PTFs.
	A remove command which prefers replacing dependant packages to removing them as well. In fact this is a full featured install command with the remove modifier (-) applied to its plain arguments. So 'removeptf foo' is the same as 'install -- -foo'. This is why the command accepts the same options as the install command. It is the recommended way to remove a PTF (Program Temporary Fix).
	A PTF is typically removed as soon as the fix it provides is applied to the latest official update of the dependant packages. But you don't want the dependant packages to be removed together with the PTF, which is what the remove command would do. The removeptf command however will aim to replace the dependant packages by their official update versions.
	list-patches (lp) [OPTIONS]	list-patches (lp) [OPTIONS]
	List available patches.
	List all applicable patches.	해당하는 모든 패치를 나열합니다.
	List all patches, not only applicable ones.	해당하는 패치뿐 아니라 모든 패치를 나열합니다.
	list-updates (lu) [OPTIONS]	list-updates (lu) [옵션]
	List available updates.	사용 가능한 업데이트를 나열합니다.
	List all available updates.	사용 가능한 모든 업데이트를 나열합니다.
	List all packages for which newer versions are available, regardless whether they are installable or not.	사용 가능한 새 버전의 모든 패키지를 설치 가능 여부에 상관 없이 나열합니다.
	addlocale (aloc) [OPTIONS] <LOCALE> ...	addlocale (aloc) [옵션] <로케일> ...
	Add locale(s) to requested locales.	요청한 로케일에 로케일을 추가합니다.
	Add given locale(s) to the list of requested locales.	요청한 로케일 목록에 제공된 로케일을 추가합니다.
	Do not install corresponding packages for given locale(s).	제공된 로케일에 해당하는 패키지를 설치하지 않습니다.
	Specify locale which shall be supported by the language code. Get a list of all available locales by calling '%s'.	언어 코드에서 지원할 로케일을 지정합니다. '%s'을(를) 호출하여 사용 가능한 모든 로케일 목록을 가져옵니다.
	locales (lloc) [OPTIONS] [LOCALE] ...	locales (lloc) [옵션] [로케일] ...
	List requested locales (languages codes).	요청한 로케일(언어 코드)을 나열합니다.
	List requested locales and corresponding packages.	요청한 로케일 및 해당 패키지를 나열합니다.

Loading…

hwajinkim

Translation changed

English

Korean 27 characters edited Current translation

7 years ago

hwajinkim

Translation added

English

Korean 22 characters edited

7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translators: command synopsis; do not translate lowercase words

Source string location

src/commands/listpatches.cc:16

String age

7 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 years ago

Translation file

po/ko.po, string 385